Penal - Rol O-5255-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 5255-2021. * RUC: 2100434939-0. * Fecha de la sentencia: 4 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 6 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 20:10 horas, Nombre condujo un automóvil (PPU BYRB-21) bajo la influencia del alcohol sin tener licencia de conducir, en la Ruta S-75, kilómetro 7.300, comuna de Cunco. * Debido a su estado etílico, colisionó con la motocicleta (PPU GVP-14) conducida por Nombre. * La prueba respiratoria arrojó 0.72 gramos de alcohol por mil en la sangre y el examen de alcoholemia, 0.53 gramos por mil.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción bajo la influencia del alcohol sin haber obtenido licencia de conducir, tipificado en los artículos 111 y 193, en relación al artículo 12 de la Ley N° 18.290, en grado de consumado. * Pena: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM) e inhabilitación para obtener licencia de conducir por 3 meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, Cédula Nacional de Identidad N° RUT, constructor, domiciliado en Dirección. * No se mencionan antecedentes penales previos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal (colaboración con la investigación o la disposición a confesar).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la imposición de la pena de multa de 1/3 UTM y la inhabilitación de licencia de conducir por 3 meses, modificando la pretensión punitiva para facilitar la aceptación de responsabilidad por parte del imputado. * Defensa: Aceptó responsabilidad en los hechos, solicitó tener por cumplida la pena pecuniaria (multa) y pidió la aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de responsabilidad por parte del imputado. * Acreditación de los hechos por parte del Ministerio Público. * Aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216, considerando que es la primera condena del imputado y favorece su reinserción social.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 11 N° 6, 7, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 49 y 70. * Código Procesal Penal: artículos 3, 47, 388 y siguientes. * Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito): artículos 110, 111, 193 y 209. * Ley N° 18.216 (Establece penas que no sean de privación o restricción de libertad): artículo 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron penas sustitutivas, pero se aplicó el artículo 38 de la Ley 18.216, considerando la primera condena del imputado. * La pena pecuniaria se tuvo por satisfecha con cargo al tiempo que el imputado permaneció privado de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se encuentra firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 5255-2021. * RUC: 2100434939-0. * Fecha de la sentencia: 4 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 6 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 20:10 horas, Nombre condujo un automóvil (PPU BYRB-21) bajo la influencia del alcohol sin tener licencia de conducir, en la Ruta S-75, kilómetro 7.300, comuna de Cunco. * Debido a su estado etílico, colisionó con la motocicleta (PPU GVP-14) conducida por Nombre. * La prueba respiratoria arrojó 0.72 gramos de alcohol por mil en la sangre y el examen de alcoholemia, 0.53 gramos por mil.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción bajo la influencia del alcohol sin haber obtenido licencia de conducir, tipificado en los artículos 111 y 193, en relación al artículo 12 de la Ley N° 18.290, en grado de consumado. * Pena: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM) e inhabilitación para obtener licencia de conducir por 3 meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, Cédula Nacional de Identidad N° RUT, constructor, domiciliado en Dirección. * No se menc...