Penal - Rol O-6121-2021

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2101050283-4. * RIT: 6121-2021. * Fecha de la sentencia: 2 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento penal por lesiones.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 20 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 22:00 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en calle Dirección, Tierras Blancas, Coquimbo. * Conducta: Nombre agredió a Nombre con un golpe de puño en la frente, causándole lesiones leves ("Herida del labio y cavidad bucal, contusión de brazos y de otras partes no especificadas"). Luego, agredió a Nombre con un golpe de puño en el rostro, ocasionándole lesiones leves ("Contusión frontal y parpado del lado derecho").

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue acusado por un delito de lesiones menos graves (artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal) y una falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal). * Decisión: Absolución de Nombre.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se dejaron sin efecto las medidas cautelares que se hubieran decretado durante el procedimiento. * No se condenó...