Penal - Rol O-667-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RUC: 2000207755-9. * RIT: 667-2020. * Fecha de la sentencia: 7 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 23 de febrero de 2020, aproximadamente a las 05:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, se produjo una discusión entre Nombre y Nombre. * Nombre, bajo la influencia de drogas, agredió a Nombre con golpes de pie y luego la tomó del brazo, llevándola al dormitorio. * En el dormitorio, intentó asfixiarla presionando su cuello. * Las lesiones sufridas por Nombre fueron descritas como: “Erosión superficial en cara lateral de antebrazo derecho de menos de 2 cm. de longitud, sin sangrado activo; equimosis cervical inferior arciforme desde flanco abdominal derecho, sensible a la palpación”, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley 20.066, en grado consumado, en calidad de autor. * El tribunal, considerando la falta de pruebas, absolvió al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó acusación por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Sin embargo, no rindió prueba para acreditar los hechos. * Defensa: No se detalla.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal determinó que no existían suficientes antecedentes probatorios para condenar al imputado, ya que no se pudo acreditar el hecho punible ni la participación del imputado. * La decisión se basó en la falta de prueba rendida por la fiscalía. La testigo principal decidió no declarar, ejerciendo sus derechos.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 297 del Código Procesal Penal. * Artículo 340 del Código Procesal Penal. * Artículo 1, 7, 14, 15, 18, 21, 25, 399 y 494 N°5 del Código Penal. * Artículos 47, 48, 388, 395 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 5 de la Ley N° 20.066.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en la sentencia información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RUC: 2000207755-9. * RIT: 667-2020. * Fecha de la sentencia: 7 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 23 de febrero de 2020, aproximadamente a las 05:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, se produjo una discusión entre Nombre y Nombre. * Nombre, bajo la influencia de drogas, agredió a Nombre con golpes de pie y luego la tomó del brazo, llevándola al dormitorio. * En el dormitorio, intentó asfixiarla presionando su cuello. * Las lesiones sufridas por Nombre fueron descritas como: “Erosión superficial en cara lateral de antebrazo derecho de menos de 2 cm. de longitud, sin sangrado activo; equimosis cervical inferior arciforme desde flanco abdominal derecho, sensible a la palpación”, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley 20.066, en grado consumado, en calidad de autor. * ...