Penal - Rol O-989-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras con competencia en Garantía de Carahue. * RIT: 989-2020. * RUC: 2000690309-7. * Fecha: 3 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * La investigación se inició por información sobre una agrupación dedicada al tráfico de drogas en Carahue y alrededores. * Se estableció que Nombre, junto a Nombre (apodado "Mackenzie") y Nombre (apodado "chin chan"), participaban en actividades de tráfico de drogas, incluyendo la venta desde un carro de comidas y domicilios. * El 3 de septiembre de 2021, se realizaron allanamientos a domicilios, un vehículo y el carro de comidas. * En los allanamientos se encontró cocaína, ketamina, cannabis sativa y municiones en posesión de los acusados. * Se incautaron diversas cantidades de drogas, balanzas, dinero en efectivo y armas de fogueo. * La acusada Nombre fue encontrada en posesión de drogas en diferentes lugares, incluyendo su domicilio, vehículo y el carro de comidas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenada por los delitos consumados de: * Tráfico ilícito de drogas (artículo 3 en relación al artículo 1 de la Ley 20.000). * Tenencia ilegal de municiones (artículo 9 inciso 2° en relación con el artículo 2 letra c) de la ley 17.798). * Se le impuso la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, y multa de 20 Unidades Tributarias Mensuales, por el delito de tráfico de drogas. * Por tenencia ilegal de municiones, se le impuso la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena privativa de libertad por Libertad Vigilada Intensiva. * Se eximió a la acusada del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, de profesión comerciante. * Se desconoce información sobre antecedentes penales, pero la sentencia alude a la aplicación de atenuantes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó a Nombre por tráfico de drogas y tenencia ilegal de municiones, solicitando la aplicación del procedimiento abreviado y la imposición de las penas correspondientes. * Defensa: Aceptó la acusación y solicitó la aplicación de la atenuante, la sustitución de la pena de prisión por Libertad Vigilada Intensiva, y que se considerara el tiempo que su defendida estuvo privada de libertad como abono de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró la aceptación de los hechos por parte de la acusada y el mérito de los antecedentes de la investigación. * Se valoró el informe social presentado por la defensa, que acreditaba el apoyo familiar y la existencia de un hijo pequeño. * Se consideró la necesidad de evitar el contagio criminológico y favorecer la reinserción social de la acusada.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1 y 3 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de drogas). * Artículo 9 inciso 2° en relación con el artículo 2 letra c) de la Ley 17.798 (tenencia ilegal de municiones). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículos 406, 407 y siguientes y 412 del Código Procesal Penal (procedimiento abreviado). * Artículo 70 del Código Penal (rebaja de la sanción pecuniaria). * Artículo 15 bis y siguientes de la Ley 18.216 (libertad vigilada intensiva). * Artículo 17 ter de la Ley 18.216 (obligación de asistir a charlas sobre drogas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La acusada deberá cumplir con un plan de intervención individual y las condiciones legales de las letras a), b) y c) del artículo 17 de la Ley 18.216. * Deberá asistir a una charla o capacitación sobre los efectos de las drogas en el cuerpo humano, con una duración mínima de 8 horas, durante el primer año. * El incumplimiento de estas condiciones es causal de revocación de la libertad vigilada intensiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras con competencia en Garantía de Carahue. * RIT: 989-2020. * RUC: 2000690309-7. * Fecha: 3 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * La investigación se inició por información sobre una agrupación dedicada al tráfico de drogas en Carahue y alrededores. * Se estableció que Nombre, junto a Nombre (apodado "Mackenzie") y Nombre (apodado "chin chan"), participaban en actividades de tráfico de drogas, incluyendo la venta desde un carro de comidas y domicilios. * El 3 de septiembre de 2021, se realizaron allanamientos a domicilios, un vehículo y el carro de comidas. * En los allanamientos se encontró cocaína, ketamina, cannabis sativa y municiones en posesión de los acusados. * Se incautaron diversas cantidades de drogas, balanzas, dinero en efectivo y armas de fogueo. * La acusada Nombre fue encontrada en posesión de drogas en diferentes lugares, incluyendo su domicilio, vehículo y el carro de comidas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenada por los delitos consumados de: * Tráfico ilícito de drogas (...