Penal - Rol O-1039-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Yungay.
• RIT: 1039-2021.
• RUC: 2110035157-6.
• Fecha de la sentencia: 7 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se menciona la aceptación voluntaria del procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• Conducta: Conducción sin licencia para conducir vehículo motorizado causando lesiones leves.
• Fecha: 1 de agosto de 2021.
• Lugar: Comuna de Yungay.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción sin licencia para conducir vehículo motorizado causando lesiones leves, según los artículos 110, 196 y 209 de la Ley 18.290 de Tránsito.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante la condena, suspensión de la licencia de conducir por 5 años, y multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena privativa de libertad: Reclusión parcial nocturna.
• Modalidad de la reclusión parcial nocturna: Domiciliaria, en el domicilio del condenado, entre las 22:00 y las 06:00 horas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas, pero la sentencia se basa en la aplicación de la ley.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa, pero la sentencia se dicta en el contexto de un procedimiento abreviado aceptado por el imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se declara culpable al imputado basándose en los hechos acreditados y la normativa legal aplicable.
• Se aplica una pena privativa de libertad y medidas accesorias, sustituyéndola por reclusión parcial nocturna al cumplirse los requisitos legales.
• Se considera el informe negativo de factibilidad técnica de Gendarmería para establecer el control de la reclusión parcial nocturna a cargo de Carabineros de Yungay.
• Se da por cumplida la multa pecuniaria.
• Se fundamenta en la aceptación del procedimiento abreviado para no condenar en costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11 Nº 9, 12 Nª 16, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 27, 28, 29, 30, 67, 68, 69, 70.
• Código Procesal Penal: artículos 406 y siguientes.
• Ley 18.290 de Tránsito: artículos 110, 196, 209.
• Ley 18.216: artículos 7ª y 8°.
• Ley 18.216, artículo 4 y Ley 20.603, para la sustitución de la pena.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal, para dar cumplimiento a lo ordenado.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condición de la reclusión parcial nocturna: El imputado debe permanecer en su domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas.
• Obligación adicional: Debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social de Chillán dentro de cinco días hábiles desde que la sentencia quede firme.
• Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la pena sustitutiva y cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad original, o una pena sustitutiva de mayor intensidad, o intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• La sentencia indica que no existe renuncia a plazos y recursos legales.
• La sentencia es firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Yungay.
• RIT: 1039-2021.
• RUC: 2110035157-6.
• Fecha de la sentencia: 7 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se menciona la aceptación voluntaria del procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• Conducta: Conducción sin licencia para conducir vehículo motorizado causando lesiones leves.
• Fecha: 1 de agosto de 2021.
• Lugar: Comuna de Yungay.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción sin licencia para conducir vehículo motorizado causando lesiones leves, según los artículos 110, 196 y 209 de la Ley 18.290 de Tránsito.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante la condena, suspensión de la licencia de conducir por 5 años, y multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena privativa de libertad: Reclusión parcial nocturna.
• Modalidad de la reclusión parcial nocturna: Domiciliaria, en el domicilio del condenado, entre las 22:00 y las 06:00 horas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: [Redacted:Na...