Penal - Rol O-1143-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Tocopilla. * RUC: 2100670002-8. * RIT: 1143-2021. * Fecha de la audiencia: 8 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, previsto y sancionado en el artículo 3° y 1° de la Ley 20.000. * Fecha del delito: 22 de julio de 2021. * Lugar del delito: Jurisdicción del tribunal (Tocopilla). * Participación: Los imputados actuaron como autores del delito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre y a Nombre por el delito de tráfico ilícito de drogas. * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo para cada imputado. * Penas accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Multa: Diez Unidades Tributarias Mensuales, que se dan por cumplidas debido al tiempo que los sentenciados han estado privados de libertad (30 días).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Expulsión del territorio nacional para ambos condenados, conforme al artículo 34 de la Ley 18.216. * Prohibición de reingreso al país por diez años. * Los sentenciados permanecerán en calidad de ingreso especial (artículo 34 inciso 2° de la Ley 18.216) en el Complejo Penitenciario de Alto Hospicio hasta la expulsión. * Exención del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Los imputados se encontraban en prisión preventiva en el Complejo Penitenciario de Alto Hospicio por esta causa. * Fecha de inicio de la prisión preventiva: 22 de julio de 2021. * Fecha de término de la prisión preventiva: 7 de abril de 2022.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos clave en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 3° y 1° de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de drogas). * Artículo 49 del Código Penal (cumplimiento de la multa). * Artículo 34 de la Ley 18.216 (expulsión de extranjeros). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (registro de ADN). * Artículo 38 de la Ley 18.216. * Artículo 469 del Código Procesal Penal (destino de las especies).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los imputados renunciaron a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se considera firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Tocopilla. * RUC: 2100670002-8. * RIT: 1143-2021. * Fecha de la audiencia: 8 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, previsto y sancionado en el artículo 3° y 1° de la Ley 20.000. * Fecha del delito: 22 de julio de 2021. * Lugar del delito: Jurisdicción del tribunal (Tocopilla). * Participación: Los imputados actuaron como autores del delito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a REYMUNDO JANKO ROLLANO y a IBER ORTEGA BARRIENTOS por el delito de tráfico ilícito de drogas. * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo para cada imputado. * Penas accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Multa: Diez Unidades Tributarias Mensuales, que se dan por cumplidas debido al tiempo que los sentenciados han estado privados de libertad (30 días).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Expulsión del territorio nacional para ambos condenados, conforme al artículo 34 de la Ley 18.216. * Prohibición de reingre...