Penal - Rol O-12440-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 1910056944-5 * RIT: 12440-2019 * Fecha de la audiencia: 11 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 9 de diciembre de 2019, a las 03:00 horas, Nombre golpeó el vehículo de Nombre, causando daños en la puerta trasera izquierda, avaluados en $100.000 pesos, en Avenida Los Carrera con calle Serrano, Concepción. * Hecho 2: El 9 de noviembre de 2019, a las 03:30 horas, Nombre lanzó una piedra al vehículo de Nombre, causando daños en la puerta trasera derecha, avaluados en $300.000 pesos, en Avenida Prat con calle Las Heras, Concepción.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena por el delito de daños simples (artículo 487 del Código Penal): Pena de multa de una unidad tributaria mensual. * Condena por el delito de atentado a vehículo motorizado en circulación (artículo 198 de la Ley de Tránsito 18.290): Pena de 41 días de prisión en su grado máximo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede la remisión condicional de la pena privativa de libertad (prisión), cumpliendo con los requisitos del artículo 4 de la Ley 18.216. El condenado deberá permanecer bajo la sujeción y vigilancia de Gendarmería de Chile por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUT: RUT * Dirección: Dirección * Se desconoce información sobre edad, ocupación y antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se menciona en el resumen la existencia de atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en lo expuesto en el registro de audio de la audiencia. El documento declara que los argumentos y fundamentos se encuentran íntegramente en dicho registro.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 15, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 47, 49, 60, 70, 487. * Código Procesal Penal: Artículos 11, 47, 297, 340, 341, 342, 388, 389, 395. * Ley 18.216 (Establece la remisión condicional de la pena). * Ley de Tránsito 18.290: Artículo 198.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado debe presentarse en la Sección de Tratamiento en el Medio Libre de Gendarmería de Chile, en Concepción, el 29 de abril de 2022 a las 09:00 horas. * Si se revoca o quebranta la remisión condicional, el condenado cumplirá la pena de prisión impuesta o se reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad. Se descontará el tiempo ya cumplido.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 1910056944-5 * RIT: 12440-2019 * Fecha de la audiencia: 11 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 9 de diciembre de 2019, a las 03:00 horas, Nombre golpeó el vehículo de Nombre, causando daños en la puerta trasera izquierda, avaluados en $100.000 pesos, en Avenida Los Carrera con calle Serrano, Concepción. * Hecho 2: El 9 de noviembre de 2019, a las 03:30 horas, Nombre lanzó una piedra al vehículo de Nombre, causando daños en la puerta trasera derecha, avaluados en $300.000 pesos, en Avenida Prat con calle Las Heras, Concepción.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena por el delito de daños simples (artículo 487 del Código Penal): Pena de multa de una unidad tributaria mensual. * Condena por el delito de atentado a vehículo motorizado en circulación (artículo 198 de la Ley de Tránsito 18.290): Pena de 41 días de prisión en su grado máximo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede la remisión condicional de la pena privativa de libertad (prisión), cumpliendo con los requi...