Penal - Rol O-13-2022

This document details a criminal case involving HÉCTOR FABIÁN SOTO GONZÁLEZ, prosecuted for attempted femicide and less serious injuries in the context of domestic violence. The case took place in Puerto Natales, Chile, on July 2-3, 2021. The defendant, SOTO GONZÁLEZ, assaulted his partner, Nancy BUSTOS BUSTOS, inflicting injuries. The court, while acquitting him of attempted femicide due to insufficient evidence of intent to kill, found him guilty of two counts of less serious injuries within a domestic violence context. He was sentenced to 818 days imprisonment and prohibited from approaching the victim. The defendant has a history of criminal convictions. The court considered a mitigating factor for reparation of damages but no aggravating factors. The prosecution sought a conviction for attempted femicide, while the defense argued for acquittal on that charge. The tribunal's decision was based on the lack of proven intent to kill and the nature of the injuries sustained by the victim. Legal provisions cited include articles related to domestic violence, bodily harm, and sentencing guidelines.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas. * RIT: 13-2022. * RUC: 2100614739-6. * Fecha: 9 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delitos de femicidio tentado y lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de julio de 2021, aproximadamente a las 23:00 horas. * Lugar: Inmueble en calle Galvarino N°931, Puerto Natales. * El imputado, Nombre, discute con su conviviente, Nombre, y la insulta. * Fecha: 3 de julio de 2021, cerca de las 04:20 horas. * Lugar: Inmueble en calle Galvarino N°931, Puerto Natales. * El imputado vuelve a discutir con la víctima. * El imputado la agrede: la empuja, le aprieta los hombros y el cuello, le arroja tierra a la cara y a la boca, impidiéndole respirar por momentos. * La víctima huye del inmueble. * El imputado la sigue en las inmediaciones del domicilio. * El imputado le quita la ropa a la víctima, dejándola desnuda, y la golpea con pies y puños. * Consecuencia: La víctima sufre lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Dos delitos consumados de lesiones menos grav...