Penal - Rol O-142-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante. * RUC: . . . - * RIT: - * Fecha: 8 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 23 de mayo de 2019, aproximadamente a las 13:55 horas, Nombre (el acusado), fue encontrado por su expareja, Nombre, durmiendo en su domicilio ubicado en Avenida Malloquito No. 2101, casa No. 49, comuna de Peñaflor, a pesar de tener una prohibición de acercamiento. * Posteriormente, en las afueras del mismo domicilio, el acusado golpeó a Nombre, madre de Bárbara, causándole lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Desacato: Condenado por el delito consumado de desacato (artículo 240 del Código de Procedimiento Civil con relación al artículo 10 de la Ley No. 20.066). Pena de 541 días de reclusión menor en su grado medio, más las accesorias de suspensión para oficios o cargos públicos durante la condena. * Lesiones leves: Condenado por la falta consumada de lesiones leves (artículo 494 No. 5 del Código Penal) en perjuicio de Nombre. Pena de multa de una unidad tributaria mensual. * Amenazas no condicionales: Absuelto del delito de amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena privativa de libertad es sustituida por reclusión parcial nocturna en un establecimiento penitenciario por el término de 541 días. * Suspensión para oficios o cargos públicos durante la condena por el delito de desacato. * Eximido del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: No. - * Edad: Nacido el 28 de diciembre del año 99. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Comerciante independiente. * Antecedentes penales: Mantiene una última condena, no cumplida al momento de cometer el delito que en este proceso se juzga, de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de dos Unidades Tributarias Mensuales, como autor de los delitos consumados de porte ilegal de arma cortante o punzante y de la infracción al artículo 50 de la Ley No. 20.000, de fecha 23 de noviembre de 2015, dictada en Causa R.I.T. No. 3.254/2015 por el Juzgado de Garantía de Talagante.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se consideraron circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba probar los hechos de la acusación y la participación del acusado, solicitando condenas por desacato, amenazas y lesiones. * Defensa: Solicitó la absolución por los delitos de lesiones y amenazas argumentando que los hechos no se verificaron. Respecto al desacato, alegó un error de prohibición invencible y la falta de conocimiento de las consecuencias del incumplimiento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró acreditados los hechos descritos, basándose en los testimonios de las víctimas y en la prueba documental. * Respecto al delito de desacato, el tribunal rechazó la alegación de error de prohibición de la defensa, argumentando que no se acreditó la supuesta autorización de la víctima y que el conocimiento de las consecuencias del incumplimiento no es un requisito para la configuración del delito. * Respecto a las amenazas, el tribunal consideró que la fiscalía no logró acreditar, más allá de toda duda razonable, la existencia del delito.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 240 del Código de Procedimiento Civil, 10 de la Ley No. 20.066, 494 No. 5 del Código Penal y 15 No. 1 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena de reclusión parcial nocturna es sustituida por la de reclusión nocturna en un centro penitenciario, con descuento de los días que estuvo privado de libertad. * El acusado debe presentarse a dar inicio al cumplimiento de la sentencia inmediatamente al día siguiente que el fallo quede firme y ejecutoriado. * Apercibimiento de despacharse orden de detención en su contra, sin perjuicio de la eventual revocación de la pena sustitutiva, en caso de incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante. * RUC: . . . - * RIT: - * Fecha: 8 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 23 de mayo de 2019, aproximadamente a las 13:55 horas, Nombre (el acusado), fue encontrado por su expareja, Nombre, durmiendo en su domicilio ubicado en Avenida Malloquito No. 2101, casa No. 49, comuna de Peñaflor, a pesar de tener una prohibición de acercamiento. * Posteriormente, en las afueras del mismo domicilio, el acusado golpeó a Nombre, madre de Bárbara, causándole lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Desacato: Condenado por el delito consumado de desacato (artículo 240 del Código de Procedimiento Civil con relación al artículo 10 de la Ley No. 20.066). Pena de 541 días de reclusión menor en su grado medio, más las accesorias de suspensión para oficios o cargos públicos durante la condena. * Lesiones leves: Condenado por la falta consumada de lesiones leves (artículo 494 No. 5 del Código Penal) en perjuicio de Nombre. Pena de multa de una unidad tributaria mensual. * Amenazas no condicionales: Absuelto del delito d...