Penal - Rol O-1944-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santa Cruz. * RUC: 1901151394-0 * RIT: 1944-2019 * Fecha de la audiencia: 5 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3, Ley 20.000).

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 30 de octubre de 2019, aproximadamente a las 17:10 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre y Nombre, ubicado en Pasaje San Martín N° 78, Población Nancagua Limitada, Nancagua. * Conductas: * Nombre fue encontrado lanzando una bolsa con 658 envoltorios de cocaína base (132,4 gramos, 55% pureza) al patio, al ser sorprendido por la policía. * En el domicilio se encontraron 3 envoltorios de cannabis (2 gramos). * Ambos acusados no tenían autorización para poseer la droga, destinada a la comercialización. * Nombre portaba 13.000 pesos en efectivo. * Se incautaron elementos para la comercialización de drogas (platos, cucharas, tijeras, cuadernos, colador, tarjeta, fuente, pesa digital, recipiente, teléfonos celulares).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Nombre y Nombre fueron condenados como autores del delito consumado de tráfico de drogas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en los artículos 1 y 4 de la Ley 20.000. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: 5 UTM a beneficio fiscal. * Comiso: De la droga y objetos incautados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de Identidad N° RUT * Nombre: Cédula de Identidad N° RUT

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se desconoce si se consideraron atenuantes o agravantes en la sentencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en la exposición de antecedentes y consideraciones detalladas en la audiencia, registradas en las pistas de audio. * También consideró los artículos 1, 3, 5, 11 N° 6, 11 N°9, 14, 15, 25, 26, 30, 49, 50 y 68 del Código Penal; artículos 1 y 4 de la Ley 20.000; artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1 y 4 de la Ley 20.000. * Artículos 1, 3, 5, 11 N° 6, 11 N°9, 14, 15, 25, 26, 30, 49, 50 y 68 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena. * Ambos imputados deben registrar su huella genética en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de San Fernando, dentro del quinto día de quedar firme la sentencia (martes 12 de abril de 2022).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los recursos y plazos legales, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santa Cruz. * RUC: 1901151394-0 * RIT: 1944-2019 * Fecha de la audiencia: 5 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3, Ley 20.000).

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 30 de octubre de 2019, aproximadamente a las 17:10 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre y Nombre, ubicado en Pasaje San Martín N° 78, Población Nancagua Limitada, Nancagua. * Conductas: * Nombre fue encontrado lanzando una bolsa con 658 envoltorios de cocaína base (132,4 gramos, 55% pureza) al patio, al ser sorprendido por la policía. * En el domicilio se encontraron 3 envoltorios de cannabis (2 gramos). * Ambos acusados no tenían autorización para poseer la droga, destinada a la comercialización. * Nombre portaba 13.000 pesos en efectivo. * Se incautaron elementos para la comercialización de drogas (platos, cucharas, tijeras, cuadernos, colador, tarjeta, fuente, pesa digital, recipiente, teléfonos celulares).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Nombre ...