Penal - Rol O-2342-2020

This case summary details a simplified procedure involving the defendant FERNANDO ESTEBAN SALAZAR ZURITA, accused by NICOLA ALONSO FERNÁNDEZ SOBARZO. The case, heard by the Juzgado de Garantía de Los Ángeles under RUC 2000484134-5 and RIT 2342-2020, took place on April 6, 2022. The accredited facts indicate that on May 11, 2020, in Los Ángeles, Miguel Alexis Durán Salazar committed the crime of receiving stolen goods, specifically under Article 456 bis A of the Penal Code. The imposed penalty includes sixty-one days of minimal minor imprisonment, suspension of public office for the same period, and a fine equivalent to one-third of a monthly tax unit, which is considered satisfied by his detention on August 14, 2021. The prison sentence for Miguel Alexis Durán Salazar is substituted with partial night-time home detention, including telematic monitoring, with one night counted for each day of punishment, without deductions. Additionally, conditions were imposed on the conditional suspension of the procedure for Nicola Alonso Fernández Sobarzo, requiring him to avoid contact with the victim and to establish a fixed address, reporting any changes to the Public Ministry. The court accepted the prosecution's request, considering the defendant Miguel Alexis Durán Salazar's admission of responsibility. No mitigating or aggravating factors were specifically mentioned, nor were the detailed arguments of the prosecution and defense. The defendant Miguel Alexis Durán Salazar, RUN RUT, has no other reported background information. The conditions for the conditional suspension for Nicola Alonso Fernández Sobarzo and the consequences of non-compliance for Miguel Alexis Durán Salazar's partial night-time home detention were outlined, including mandatory reporting to the Social Reinsertion Center by the last week of April 2022, under threat of arrest. The summary does not provide information on available or filed appeals.

• Basic Case Information:

• Court: Juzgado de Garantía de Los Ángeles.

• RUC: 2000484134-5

• RIT: 2342-2020

• Date: April 6, 2022.

• Type of Procedure: Simplified.

• Accredited Facts:

• On May 11, 2020, in Los Ángeles, Miguel Alexis Durán Salazar committed the crime of receiving stolen goods.

• Legal Qualification and Sentence Imposed:

• Crime: Receiving stolen goods (Article 456 bis A of the Penal Code).

• Sentence: Sixty-one days of minimal minor imprisonment, suspension of public office during the same period, and a fine of one-third of a monthly tax unit. The fine is declared satisfied by the detention of August 14, 2021.

• Benefits/Accessory Measures Granted:

• The execution of the custodial sentence is substituted for partial night-time home detention, with telematic monitoring. One night will be counted for each day of punishment, without deductions.

• Conditions imposed in the conditional suspension of the procedure (in relation to the defendant Nicola Alonso Fernández Sobarzo): Refrain from approaching the victim in any location where they may be found and establish a fixed address, notifying any changes to the Public Ministry.

• Relevant Defendant Background:

• Defendant: Miguel...