Penal - Rol O-2460-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RIT: 2460-2018. * RUC: 1810036214-3. * Fecha: 5 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * La imputada Nombre inició, el 25 de septiembre de 2015, un procedimiento administrativo para regularizar la propiedad raíz ubicada en Ruta D-577 S/N, Quebrada Seca, El Pedregal, comuna de Monte Patria. * La propiedad está dentro de los límites del inmueble "Fundo El Rosario". * La imputada indicó falsamente haber poseído el inmueble por más de 30 años, a pesar de conocer a los propietarios (hermanos Apellido) y de ser arrendataria del inmueble en esa fecha. * Producto de la tramitación, obtuvo la resolución administrativa E-15432 del 24 de octubre de 2016 del Ministerio de Bienes Nacionales e inscribió a su nombre el inmueble el 14 de noviembre de 2016.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Regularización maliciosa de la posesión de la pequeña propiedad raíz y constitución de dominio sobre ella, según el artículo 9° del Decreto Ley Nº 2.695, en relación con el artículo 473 del Código Penal. * **Pena solicitada por la fisca...