Penal - Rol O-265-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica * RUC: 21100164165-1 * RIT: 265-2021 * Fecha: 6 de abril de 2022 * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado

• Hechos acreditados: * 18 de febrero de 2021, aproximadamente a las 11:50 horas: Nombre solicitó cargar combustible por $38.000 en una estación de servicio Petrobras en calle Colo Colo N° 1814, Villarrica, y luego huyó sin pagar, cortando la manguera. * 18 de febrero de 2021, aproximadamente a las 13:20 horas: Apellido condujo un vehículo marca Mazda, modelo 323, placa patente NP.4316, en estado de ebriedad y sin licencia de conducir por la ruta S-95-T, entre los kilómetros 18 y 19, dirección Villarrica a Lican Ray. Fue fiscalizado y detenido por Carabineros. Su estado de ebriedad fue constatado por la policía y el médico de turno en el Hospital de Villarrica, y confirmado por una prueba de alcoholemia que arrojó 2.04 gramos de alcohol por litro de sangre, y un examen voluntario que arrojó 1.69 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hurto (art. 446 Nº 3 del Código Penal): 41 días de prisión en su grado máximo, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y suspensión de cargo y oficio públicos durante el tiempo de la condena. * Conducción en estado de ebriedad sin licencia de conducir (art. 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito): 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de un tercio de UTM y suspensión de la licencia de conducir por dos años (por el primer delito) y 5 años (por reincidencia). * Daños (art. 487 del Código Penal): Multa de un tercio de UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por dos años, debiendo cumplir las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216. * Facultad para pagar la multa en dos parcialidades. * En caso de no pago de la multa, se podrá sustituir por prestación de servicios a la comunidad (8 horas por cada tercio de UTM) o, en su defecto, reclusión (1 día por cada tercio de UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Registrado en el tribunal. * Antecedentes penales: No se indica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº 9 del Código Penal), al aceptar el procedimiento abreviado. * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Aplicación de las penas en su tramo inferior.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó a Nombre por los delitos de conducción en estado de ebriedad, conducción en estado de ebriedad sin licencia de conducir, hurto y daños, solicitando las penas descritas. * Defensa: Solicitó la aplicación de la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal, la rebaja prudencial de la multa y el beneficio de la remisión condicional de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación del acusado de los hechos y del procedimiento abreviado. * Existencia de la atenuante de colaboración sustancial. * Cumplimiento de los requisitos para la aplicación del beneficio de la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1°, 11 Nº 9, 14, 15, 21, 29, 50, 60, 67 70, 446 Nª 3 y 487. * Código Procesal Penal: artículos 406 y siguientes. * Ley de Tránsito N° 18.290: artículos 110, 196 y 209. * Ley N° 18.216 (sobre la remisión condicional de la pena): artículo 4° y 5°.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá presentarse en Gendarmería de Chile dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * Si no se presenta, se emitirá orden de detención. * Debe cumplir las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216 (no especificadas en el resumen).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica * RUC: 21100164165-1 * RIT: 265-2021 * Fecha: 6 de abril de 2022 * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado

• Hechos acreditados: * 18 de febrero de 2021, aproximadamente a las 11:50 horas: Nombre solicitó cargar combustible por $38.000 en una estación de servicio Petrobras en calle Colo Colo N° 1814, Villarrica, y luego huyó sin pagar, cortando la manguera. * 18 de febrero de 2021, aproximadamente a las 13:20 horas: Apellido condujo un vehículo marca Mazda, modelo 323, placa patente NP.4316, en estado de ebriedad y sin licencia de conducir por la ruta S-95-T, entre los kilómetros 18 y 19, dirección Villarrica a Lican Ray. Fue fiscalizado y detenido por Carabineros. Su estado de ebriedad fue constatado por la policía y el médico de turno en el Hospital de Villarrica, y confirmado por una prueba de alcoholemia que arrojó 2.04 gramos de alcohol por litro de sangre, y un examen voluntario que arrojó 1.69 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hurto (art. 446 Nº 3 del Código Penal): 41 días de prisión en su grado máximo, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UT...