Penal - Rol O-30-2021

MP C/ Nombre

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RIT: 30-2021. * RUC: 2100001352-5. * Fecha de la sentencia: 8 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 3 de enero de 2021, aproximadamente a las 8:00 horas, Nombre agredió a Nombre, su conviviente, en el domicilio ubicado en el sector Colliguay, Ruta 152, kilómetro 13, comuna de Chillán. * La agresión consistió en golpes de puño en el rostro y una patada en la mano izquierda de la víctima. * Producto de la agresión, la víctima sufrió contusiones en los párpados y región periocular de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito por el cual se condena: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066). * Pena: Multa de 1/3 UTM (unidad tributaria mensual), la cual se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad el 3 de enero de 2021. * Delito por el cual se absuelve: Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: ...