Penal - Rol O-4175-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2100558553-5. * RIT: 4175-2021. * Fecha: 7 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados: * El 13 de junio de 2021, aproximadamente a las 02:20 horas, en el domicilio de Nombre, ubicado en calle Las Tepas s/n, Sector Recinto, comuna de Pinto, Nombre, sin provocación, amenazó de muerte a Nombre. * Posteriormente, Nombre golpeó en el rostro al hijo de la víctima, M.E.A.U., causándole lesiones leves (hiperemia contusa cara, mucosa nasal enrojecida). * Luego, ambas víctimas huyeron al domicilio de Nombre, donde el imputado, desde el exterior, arrojó piedras, causando daños en el inmueble, específicamente en un vidrio del ventanal y en una plancha de internit, con daños avaluados en $100.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves y daños simples. * Pena por Lesiones Leves: Multa de 0,33 UTM, ya cumplida con la detención del 13 de junio de 2021. * Pena por Daños Simples: Multa de 0,33 UTM, ya cumplida con la detención del 14 de junio de 2021.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de tenencia y porte de armas de fuego por un año (art. 9 letra c) Ley N° 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Se desconoce la edad y la ocupación del imputado. * No se menciona explícitamente en el documento, pero la sentencia implica que el imputado no tenía antecedentes penales previos, dado que se le imponen penas pecuniarias, y el cumplimiento de las multas se considera como pena cumplida por la detención preventiva.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Concurren las atenuantes del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 39 del Código Procesal Penal. * Artículo 248 letra c) del Código Procesal Penal. * Artículo 9 letra c) de la Ley N° 20.066. * Artículo 38 de la Ley N° 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena en este caso.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se declara la sentencia como firme y ejecutoriada, con renuncia a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2100558553-5. * RIT: 4175-2021. * Fecha: 7 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados: * El 13 de junio de 2021, aproximadamente a las 02:20 horas, en el domicilio de Nombre, ubicado en calle Las Tepas s/n, Sector Recinto, comuna de Pinto, Nombre, sin provocación, amenazó de muerte a Nombre. * Posteriormente, Nombre golpeó en el rostro al hijo de la víctima, M.E.A.U., causándole lesiones leves (hiperemia contusa cara, mucosa nasal enrojecida). * Luego, ambas víctimas huyeron al domicilio de Nombre, donde el imputado, desde el exterior, arrojó piedras, causando daños en el inmueble, específicamente en un vidrio del ventanal y en una plancha de internit, con daños avaluados en $100.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves y daños simples. * Pena por Lesiones Leves: Multa de 0,33 UTM, ya cumplida con la detención del 13 de junio de 2021. * Pena por Daños Simples: Multa de 0,33 UTM, ya cumplida con la detención del 14 de junio de 2021.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: ...