Penal - Rol O-436-2019

La presente causa judicial versa sobre un procedimiento simplificado ante el Juzgado de Garantía de Traiguén, con Rol de Ingreso (RIT) 436-2019 y Rol Único de Causa (RUC) 1900467533-1, tramitada bajo la materia de Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar. La fecha de la sentencia fue el 6 de abril de 2022. El Ministerio Público requirió a José Gerardo Valdebenito Mora por dos delitos consumados de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, basándose en hechos ocurridos el 11 y 30 de abril de 2019 en calle Basilio Urrutia N° 1010, comuna de Traiguén. Se solicitó una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, más accesorias y costas. El tribunal absolvió al imputado, José Gerardo Valdebenito Mora, de los cargos, al no considerar probada la culpabilidad más allá de toda duda razonable. Se expone la calificación jurídica, la pena solicitada y la impuesta, los hechos acreditados (no probados), antecedentes del imputado, argumentos de la fiscalía y defensa, fundamentos del tribunal y disposiciones legales aplicables. No se mencionan condiciones de suspensión ni recursos presentados.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Traiguén.
• RIT: 436-2019.
• RUC: 1900467533-1.
• Fecha de la sentencia: 6 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Materia: Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: No se dan por probados. El Ministerio Público no presentó prueba suficiente.

• Hecho 1 (según requerimiento): El 11 de abril de 2019, a las 21:20 horas, en calle Basilio Urrutia N° 1010, comuna de Traiguén, Nombre habría manifestado verbalmente a su cónyuge, Nombre, que manipularía su vehículo a través de terceros para darle muerte, causando temor en ella.
• Hecho 2 (según requerimiento): El 30 de abril de 2019, a las 18:45 horas, en calle Basilio Urrutia N° 1010, comuna de Traiguén, Nombre manifestó a su cónyuge, Nombre, que le daría la muerte, causando temor en ella.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica (según requerimiento): Dos delitos consumados de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, previstos y sancionados en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066.
• Pena solicitada (por la fiscalía): Dos penas de 300 dí...