Penal - Rol O-4563-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000278297-K, RIT: -2020. * Fecha: 7 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de marzo de 2020, aproximadamente a las 09:35 horas. * Lugar: Interior de la estación de metro Universidad de Chile, línea 1, intersección avenida Libertador Bernardo O´Higgins con calle Nueva York, comuna de Santiago. * Conductas: Nombre agredió a Nombre, funcionaria de Metro, con golpes de pies y puños, causándole lesiones menos graves. También agredió a Nombre, vigilante privado, con golpes de pies y puños, quien intentó defender a la víctima anterior, causándole lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Falta: Lesiones leves (artículo 9 del Código Penal). Pena: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual (UTM). * Delito: Lesiones menos graves (artículo 99 del Código Penal). Pena: Multa de cuatro (4) UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime a la imputada del pago de las costas de la causa, por haber admitido responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: No se especifica. * Agravantes: No hay.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 9 del Código Penal (Lesiones leves). * Artículo 99 del Código Penal (Lesiones menos graves). * Artículo 8 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Respecto a la multa de 4 UTM por lesiones menos graves, se concede a la imputada el pago en seis cuotas, iguales, mensuales y sucesivas de media UTM, pagadera la primera dentro de los últimos cinco días del mes de abril de 2022. * No se especifica las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000278297-K, RIT: -2020. * Fecha: 7 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de marzo de 2020, aproximadamente a las 09:35 horas. * Lugar: Interior de la estación de metro Universidad de Chile, línea 1, intersección avenida Libertador Bernardo O´Higgins con calle Nueva York, comuna de Santiago. * Conductas: Eva Cristina Trangolao Trangolao agredió a Daniela Quintanilla Yevilao, funcionaria de Metro, con golpes de pies y puños, causándole lesiones menos graves. También agredió a Juan Marcelo González Donoso, vigilante privado, con golpes de pies y puños, quien intentó defender a la víctima anterior, causándole lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Falta: Lesiones leves (artículo 9 del Código Penal). Pena: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual (UTM). * Delito: Lesiones menos graves (artículo 99 del Código Penal). Pena: Multa de cuatro (4) UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime a la imputada del pago de las costas de la causa, por haber admitido responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * ...