Penal - Rol O-5515-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100585686-5. * RIT: 5515-2021. * Fecha de la sentencia: 6 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de junio de 2021, aproximadamente a las 00:30 horas, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por Carabineros en la intersección de las calles Avenida Libertador Bernardo O'Higgins y Lo Marcoleta, comuna de Quilicura, portando especies para consumo personal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Los imputados fueron condenados como autores de la falta de porte o consumo de droga, contemplada en el artículo 50 de la Ley 20.000, en grado consumado. * Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal. El plazo para el pago ante la Tesorería es hasta los primeros 5 días de junio de 2022.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se deja sin efecto las medidas cautelares. * Se exime a las partes del pago de costas por haberse evitado un juicio oral.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Fecha de nacimiento: 07/06/1982. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Nombre: * Fecha de nacimiento: 03/07/1991. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Ambos imputados son de nacionalidad chilena.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se consideró la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan los fundamentos específicos del tribunal. La sentencia remite al registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 50 de la Ley 20.000 (porte o consumo de droga). * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de no pagar la multa, esta se sustituirá por un día de prisión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100585686-5. * RIT: 5515-2021. * Fecha de la sentencia: 6 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de junio de 2021, aproximadamente a las 00:30 horas, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por Carabineros en la intersección de las calles Avenida Libertador Bernardo O'Higgins y Lo Marcoleta, comuna de Quilicura, portando especies para consumo personal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Los imputados fueron condenados como autores de la falta de porte o consumo de droga, contemplada en el artículo 50 de la Ley 20.000, en grado consumado. * Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal. El plazo para el pago ante la Tesorería es hasta los primeros 5 días de junio de 2022.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se deja sin efecto las medidas cautelares. * Se exime a las partes del pago de costas por haberse evitado un juicio oral.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Fecha de nacimiento: 07/06/1982. * Cédula de Id...