Penal - Rol O-567-2022

M.P. COQUIMBO. C/ Nombre

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 567-2022. * RUC: 2200127998-3. * Fecha de la sentencia: 8 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de febrero de 2022, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección, Tierras Blancas, Coquimbo. * Conducta: El imputado Nombre agredió a su conviviente Nombre, propinándole rasguños en los brazos y golpes de puño en la cabeza. * Resultado: La víctima sufrió rasguños en ambos brazos, hematoma y aumento de volumen en la región frontal de la cara, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue acusado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según los artículos 399 y 494 Nº 5 del Código Penal, ambos en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Absolución.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos íntegros de la sentencia se encuentran en el regis...