Penal - Rol O-5753-2021

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena acogió la demanda civil interpuesta por el Fisco de Chile, ordenando el decomiso de un vehículo fiscal y la restitución de los fondos sustraídos. El tribunal determinó que los hechos configuraban el delito de malversación de caudales públicos, sancionado en el artículo 234, número 3, del Código Penal, y se estableció la responsabilidad civil del acusado. Se condenó al acusado a la pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo, más las accesorias de inhabilitación absoluta temporal para cargos y oficios públicos durante el tiempo de las penas y el pago de una multa a beneficio del Fisco. Se decretó el comiso de los dineros y se ordenó la restitución de los fondos sustraídos al Fisco.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
• RUC: 2101070005-9.
• RIT: 5753-2021.
• Fecha de la sentencia: 7 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

El 27 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 02:50 horas, Nombre, junto con otros tres individuos no identificados, ingresaron a la zapatería "Matías" ubicada en avenida 903, comuna de Lampa. Para entrar, rompieron el candado de la reja y luego los candados y chapas de la puerta principal. Desde el interior sustrajeron una cocinilla portátil negra, un balón de gas de 5 kilos, 36 pares de sandalias "moda lina" de distintos colores, un televisor LCD negro AOC de 32 pulgadas y un parlante negro sin marca. Los bienes sustraídos fueron avaluados en $1.000.000. La consumación del delito no se concretó porque el imputado fue detenido por Carabineros cuando intentaba escapar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo en lugar no habitado, frustrado.
• Artículo: 442 del Código Penal.
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo.
• Accesoria: Suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: [Redacted:Nam...