Penal - Rol O-6731-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Noveno Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100730867-9 * RIT: 6731-2021 * Fecha: 6 de abril de 2022 * Tipo de procedimiento: Abreviado * Materia: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas y Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes y psicotrópicas.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (19 de mayo de 2021, 20:00 hrs, Maipú): El imputado, Nombre, conducía un vehículo sin respetar un signo Pare. Al ser fiscalizado por Carabineros, se dio a la fuga, siendo alcanzado. Se le encontró en posesión de 8 envoltorios de marihuana (23 gramos), 13 pastillas de MDMA y $49.000 pesos. * Hecho 2 (11 de agosto de 2021, 19:45 hrs, Maipú): El imputado fue sorprendido transportando en un vehículo 19 envoltorios de cannabis sativa (76,78 gramos), 6 bolsas de nylon con cannabis sativa (11,22 gr), 30 pastillas de éxtasis MDMA, 8 bolsas de nylon con Tussy 2CB (26,52 gramos), $5.000 pesos en efectivo y una pesa digital. Posteriormente, tras autorizar el ingreso a su domicilio (Pasaje Mailen N° 2068, Maipú), se encontró en una caja metálica 30 pastillas de éxtasis MDMA, dos bolsas de Tussy Ketamina (3,62 gramos), $143.000 pesos, bolsas de nylon para dosificación, dos bolsas de nylon con cannabis sativa y una bolsa de nylon con cannabis sativa (1 kilo 380 gramos 16 miligramos).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas (artículo 3° de la Ley 20.000), en grado consumado. Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo y una multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Delito 2: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes (artículo 4° de la Ley 20.000), en grado consumado. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y una multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva. * Accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargo u oficio público por el término de la condena. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Exención de costas procesales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Fecha de nacimiento: 12 de agosto de 2002 * Edad: Mayor de edad (al momento de la sentencia) * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Río Aysén 9547, Pudahuel * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior (sin anotaciones penales previas).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial (aceptación del procedimiento abreviado). * Agravantes: Ninguna. El tribunal aplicó la pena en un grado inferior al mínimo legal, debido a la concurrencia de las atenuantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó al imputado por los delitos descritos y solicitó las penas de prisión, multa, comiso de la droga y dinero, toma de muestra de ADN. * Defensa: Solicitó se reconocieran las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. Pidió la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva, acreditando arraigo social, familiar y laboral del imputado. Solicitó la remisión de las multas o, en su defecto, la imputación del tiempo de privación de libertad a su cumplimiento. Pidió la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se establecieron los hechos y la participación del imputado, basándose en la aceptación de los hechos por parte del imputado y en la investigación del Ministerio Público. * Se consideraron las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. * Se aplicó la pena en un grado inferior al mínimo legal debido a las atenuantes. * Se otorgó la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva al reunir los requisitos para ello.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (artículos 1, 3, 4, 45, 52 y 62) * Código Penal (artículos 1, 3, 5, 7, 11 Nº 6, 11 Nº 9, 14 Nº1, 15 Nº1, 18, 21, 25, 29, 50 y 68) * Código Procesal Penal (artículos 297, 340, 341, 342, 348, 406, 407, 409, 410, 411, 412 y 415) * Ley 18.216 (artículos 15 bis y siguientes), modificada por la Ley 20.603 * Ley 19.970 (artículo 17)

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe permanecer sujeto a la vigilancia y control del Centro de Reinserción Social Santiago Occidente. * Debe cumplir con las exigencias de los artículos 17 y 17 ter letra d) de la Ley 18.216: realizar un programa formativo relativo a los efectos de la droga en el organismo. * En caso de revocación de la pena sustitutiva, no se considerarán abonos a su favor.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia se declara ejecutoriada, a contar de la fecha. Se presume que no se interpusieron recursos, ya que se señala la renuncia a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Noveno Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100730867-9 * RIT: 6731-2021 * Fecha: 6 de abril de 2022 * Tipo de procedimiento: Abreviado * Materia: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas y Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes y psicotrópicas.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (19 de mayo de 2021, 20:00 hrs, Maipú): El imputado, Nombre, conducía un vehículo sin respetar un signo Pare. Al ser fiscalizado por Carabineros, se dio a la fuga, siendo alcanzado. Se le encontró en posesión de 8 envoltorios de marihuana (23 gramos), 13 pastillas de MDMA y $49.000 pesos. * Hecho 2 (11 de agosto de 2021, 19:45 hrs, Maipú): El imputado fue sorprendido transportando en un vehículo 19 envoltorios de cannabis sativa (76,78 gramos), 6 bolsas de nylon con cannabis sativa (11,22 gr), 30 pastillas de éxtasis MDMA, 8 bolsas de nylon con Tussy 2CB (26,52 gramos), $5.000 pesos en efectivo y una pesa digital. Posteriormente, tras autorizar el ingreso a su domicilio (Pasaje Mailen N° 2068, Maipú), se encontró en una caja metálica 30 pastillas de éxtasis MDMA, dos bolsas de Tussy Ketamina (3,62 gramos), $143.000 peso...