Penal - Rol O-7018-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1-41-. * RIT: 1-1-. * Fecha de sentencia: 6 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de junio de 2019, aproximadamente a las 23:20 horas. * Lugar: Avenida Trinidad con Calle Primavera, comuna de La Florida. * Conducta: Nombre conducía el automóvil Chevrolet Aveo, color plateado, año 2009, con placa patente BTJZ-65, en estado de ebriedad. Se quedó dormido, perdiendo el control del vehículo y colisionando con un poste de alumbrado público. * Consecuencia: Trasladado al Hospital La Florida. Alcohotest de Carabineros arrojó 1.94 g/L. Examen de alcoholemia realizado en el hospital arrojó 2.58 gramos por mil de alcohol en la sangre, según informe N° 17721-19 del Servicio Médico Legal, de 27 de junio de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, artículo 196 en relación al artículo 110 inciso segundo de la Ley 18.290, en grado de consumado. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 1/3 de UTM a beneficio fiscal y suspensión de la licencia de conducir por 5 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena, sujeta a la asistencia y control de Gendarmería de Chile en el Centro de Reinserción Social (CRS) Santiago Sur II, por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 5 de octubre de 19XX (el año no es especificado). * Domicilio: Dirección. * No se especifica su ocupación. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 Nº 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 196 en relación al artículo 110 de la Ley 18.290. * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (respecto a la participación como autor). * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 4 y siguientes de la Ley 18.216 (remisión condicional de la pena). * Artículo 5 de la Ley 18.216 (requisitos a cumplir en caso de remisión condicional). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la remisión condicional: Sujeto a la asistencia y control de Gendarmería de Chile en el CRS Santiago Sur II por un año. Debe presentarse el 10 de mayo de 2022 a las 08:30 horas con su cédula de identidad. * Consecuencias del incumplimiento: Se informará al tribunal. No existen abonos en caso de quebrantamiento o revocación.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1-41-. * RIT: 1-1-. * Fecha de sentencia: 6 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de junio de 2019, aproximadamente a las 23:20 horas. * Lugar: Avenida Trinidad con Calle Primavera, comuna de La Florida. * Conducta: Nombre conducía el automóvil Chevrolet Aveo, color plateado, año 2009, con placa patente BTJZ-65, en estado de ebriedad. Se quedó dormido, perdiendo el control del vehículo y colisionando con un poste de alumbrado público. * Consecuencia: Trasladado al Hospital La Florida. Alcohotest de Carabineros arrojó 1.94 g/L. Examen de alcoholemia realizado en el hospital arrojó 2.58 gramos por mil de alcohol en la sangre, según informe N° 17721-19 del Servicio Médico Legal, de 27 de junio de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, artículo 196 en relación al artículo 110 inciso segundo de la Ley 18.290, en grado de consumado. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 1/3 de UTM a beneficio fiscal y suspe...