Penal - Rol O-7675-2019

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 1901003498-4 * RIT: 7675-2019 * Fecha: 1 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 13 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 12:00 horas, Nombre Apellido Apellido Nombre (imputado) agredió a su polola, Nombre (víctima), en un domicilio ubicado en Dirección, Chillán. Le propinó un golpe en el rostro, causándole lesiones menos graves, y la amenazó. * Hecho 2: El 2 de enero de 2020, en horas de la tarde, el imputado fue al domicilio de Nombre (víctima, madre de Nombre Apellido Apellido) en calle Dirección, Chillán, y esperó a Nombre. Al llegar, la agredió con golpes de puño en el rostro y la tomó del cuello en el antejardín. Nombre fue auxiliada por su hermano, Nombre. La víctima sufrió lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Lesiones menos graves y amenazas simples. Se le impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Delito 2: Lesiones leves...