Penal - Rol O-7815-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica.
• RIT: 7815-2021.
• RUC: 2100660299-9.
• Fecha de la audiencia: 7 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 16 de julio de 2021, en horas de la noche.
• Lugar: Calle Tambo Quemado con calle Río Maipo, Arica.
• Conductas: El imputado Nombre Apellido conducía un vehículo marca Nissan, modelo Terrano, color rojo, P.P.U. BSCR.75-3, con el motor encendido y detenido contra el sentido del tránsito. Al ser requerido, se constató que se encontraba en estado de ebriedad, evidenciado por su aliento alcohólico, rostro congestionado e incoherencia al hablar. Presentaba lesiones visibles en el rostro. Se negó a descender del vehículo y opuso resistencia activa al personal policial. Se negó a realizar la prueba respiratoria (Alcotest). En el Servicio de Urgencia del Hospital Dr. Juan Noé, se negó a someterse a un examen de alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad (artículos 110 y 196 de la Ley N° 18.290) y negativa injustificada a someterse a pruebas respiratorias (artículo 195 bis de la Ley N° 18.290).
• Calidad del imputado: Autor, en grado de desarrollo consumado (artículo 15 N° 1 del Código Penal).
• Pena única: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año (artículo 4 de la Ley N° 18.216).
• Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Arica dentro de cinco días una vez firme la sentencia, y someterse a control administrativo y cumplir las condiciones legales del artículo 5 de la Ley N° 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre Apellido.
• RUT: RUT.
• Domicilio: Km. 1 ½, Parcela Los Molinos, Carretera Azapa, Arica.
• El documento no especifica edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se invoca la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal (colaboración con la investigación), solo en caso de aceptación de responsabilidad, lo cual ocurrió.
• Agravantes: No se alegan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Requiere en procedimiento simplificado por los hechos descritos, solicitando una pena única y no alegando agravantes. Invoca atenuante en caso de aceptación de responsabilidad.
• Defensa: No se detallan argumentos específicos en el acta, pero el imputado admitió responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia remite a lo registrado en el audio de la audiencia, por lo que no hay una sección detallada de fundamentos en el acta.
• El tribunal declara que se condena al imputado, considerando los artículos del Código Penal y de la Ley de Tránsito señalados en la sentencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 1, 3, 7, 11 Nº 9, 14, 15, 18, 21, 30, 49, 50, 67, 69 y 70.
• Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito): artículos 110, 195 bis y 196.
• Ley N° 18.216: artículos 1 y 4.
• Código Procesal Penal: artículos 1, 4, 36, 45, 297, 342, 348, 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condiciones de la remisión condicional: Control administrativo y asistencia al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Arica, además de las condiciones legales del artículo 5 de la Ley N° 18.216.
• Consecuencias del incumplimiento: Se intensificarán las condiciones, se reemplazarán por unas de mayor intensidad, o se revocará la remisión condicional, en cuyo caso deberá cumplir el saldo de la pena inicial.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renunciaron a los plazos para deducir recursos contra la sentencia, por lo que esta se entiende ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica.
• RIT: 7815-2021.
• RUC: 2100660299-9.
• Fecha de la audiencia: 7 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 16 de julio de 2021, en horas de la noche.
• Lugar: Calle Tambo Quemado con calle Río Maipo, Arica.
• Conductas: El imputado Nombre Apellido conducía un vehículo marca Nissan, modelo Terrano, color rojo, P.P.U. BSCR.75-3, con el motor encendido y detenido contra el sentido del tránsito. Al ser requerido, se constató que se encontraba en estado de ebriedad, evidenciado por su aliento alcohólico, rostro congestionado e incoherencia al hablar. Presentaba lesiones visibles en el rostro. Se negó a descender del vehículo y opuso resistencia activa al personal policial. Se negó a realizar la prueba respiratoria (Alcotest). En el Servicio de Urgencia del Hospital Dr. Juan Noé, se negó a someterse a un examen de alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad (artículos 110 y 196 de la Ley N° 18.290) y negativa injustificada a someterse a pruebas respiratorias (artículo 195 bis ...