Penal - Rol O-908-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía (no especificado, se deduce por el encabezado de la sentencia).
• RIT: 908-2021.
• RUC: 2100152298-9.
• Fecha de la sentencia: 4 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero es un juicio oral por los delitos imputados.

• Hechos acreditados:

• El 15 de febrero de 2021, aproximadamente a las 15:10 horas, en la Ruta 5 Norte, kilómetro 458, dirección sur a norte, Coquimbo, Nombre conducía un camión marca Volkswagen, modelo 15.180, P.P.U. UT-5724.
• Apellido conducía sin la licencia profesional A4 o A5 requerida para ese tipo de vehículos.
• Conducía a una velocidad mayor a la prudente, sin estar atento a las condiciones del tránsito y sin mantener la distancia de seguridad, lo que provocó una colisión múltiple:
  • Impactó a la camioneta Ford Ranger, P.P.U. RB-4683.
  • Luego al taxi colectivo Toyota Yaris, P.P.U. BXWY-43, arrastrándolo.
  • Impactó al station wagon Changan, modelo CX70, P.P.U. LYCG-39.
  • Finalmente, impactó al taxi colectivo Hyundai Accent, P.P.U. BJLG-58.
  • Terminó impactando un camión International estacionado, P.P.U. FKGF-45.
• En el taxi colectivo Yaris, donde viajaban el conductor y cuatro pasajeros, fallecieron en el lugar el conductor Nombre y los pasajeros Nombre y Nombre.
• Resultaron con lesiones graves Nombre (luxación de cadera y fractura de húmero) y Nombre (fractura de fémur y L3).

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Un delito de conducción de vehículo motorizado sin licencia profesional: 50 días de prisión en su grado máximo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 194, inciso 1°, Ley de Tránsito N° 18.290).
• Tres cuasidelitos de homicidio: Tres penas de 50 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de la licencia de conducir por 2 años (artículo 490 N°1, en relación con el artículo 492 del Código Penal).
• Dos cuasidelitos de lesiones graves: Dos penas de 50 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de la licencia de conducir por 2 años (artículo 490 N°2, en relación con el artículo 492 del Código Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se mencionan antecedentes específicos sobre edad, ocupación o antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan explícitamente atenuantes ni agravantes, pero la sentencia considera el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (413 días) y lo considera como cumplimiento de las penas impuestas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan los fundamentos específicos que tuvo el tribunal para su decisión.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 194, inciso 1°, de la Ley de Tránsito N° 18.290 (conducción sin licencia).
• Artículo 490 N°1 y N°2, en relación con el artículo 492 del Código Penal (cuasidelitos de homicidio y lesiones graves).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El sentenciado debe entregar su licencia de conducir al tribunal en un plazo de 10 días desde que la sentencia quede firme, bajo apercibimiento de denuncia por desacato.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía (no especificado, se deduce por el encabezado de la sentencia).
• RIT: 908-2021.
• RUC: 2100152298-9.
• Fecha de la sentencia: 4 de abril de 2022.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero es un juicio oral por los delitos imputados.

• Hechos acreditados:

• El 15 de febrero de 2021, aproximadamente a las 15:10 horas, en la Ruta 5 Norte, kilómetro 458, dirección sur a norte, Coquimbo, Nombre conducía un camión marca Volkswagen, modelo 15.180, P.P.U. UT-5724.
• Apellido conducía sin la licencia profesional A4 o A5 requerida para ese tipo de vehículos.
• Conducía a una velocidad mayor a la prudente, sin estar atento a las condiciones del tránsito y sin mantener la distancia de seguridad, lo que provocó una colisión múltiple:
  • Impactó a la camioneta Ford Ranger, P.P.U. RB-4683.
  • Luego al taxi colectivo Toyota Yaris, P.P.U. BXWY-43, arrastrándolo.
  • Impactó al station wagon Changan, modelo CX70, P.P.U. LYCG-39.
  • Finalmente, impactó al taxi colectivo Hyundai Accent, P.P.U. BJLG-58.
  • Terminó impactando un camión International estacionado, P.P.U. FKGF-45.
• En el taxi colectivo Yaris, donde viajaban...