Penal - Rol O-9542-2019

This document details a simplified procedure case from the Juzgado de Garantía de Puente Alto. The defendant, Nombre, was prosecuted for driving a vehicle with a false circulation permit. The court found the defendant guilty and imposed a fine equivalent to one-third of a UTM, along with the confiscation of any seized items. The penalty was considered satisfied by the day of provisional detention. The defendant benefited from mitigating circumstances, including an unblemished criminal record and admission of responsibility, leading to a lenient sentence. The case involved the application of specific articles from the Ley de Tránsito and Código Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto. * RUC: 1900799879-4. * RIT: 9542-2019. * Fecha: 05 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de julio de 2019, aproximadamente a las 10:55 horas. * Lugar: Avenida Concha y Toro, intersección con Calle Marcos Pérez, comuna de Puente Alto. * Conducta: El imputado Nombre fue fiscalizado por Carabineros de Chile mientras conducía el vehículo PPU ZU.3345. Se constató que el permiso de circulación que presentaba, atribuido a la Municipalidad de La Granja, Folio Nº2311795, Serie Nº0351870, era falso.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: El imputado fue condenado como autor de un delito de conducción de vehículo motorizado con permiso de circulación falso, tipificado en el artículo 192 inciso penúltimo de la Ley 18.290. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). También se decretó el comiso de lo incautado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se dio por cumplida la multa con el día 27 de julio de 2019, fecha en que el imputado estuvo privado de libertad por este proceso. * No se condenó en costas al sentenciado.

• **Ant...