Penal - Rol O-10627-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 4776-4. * RIT: 67-. * Fecha: 4 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de diciembre de (año no especificado, pero se deduce del contexto que es anterior a la fecha de la sentencia). * Lugar: Intersección de la Ruta 5 Norte y calle Amunategui, La Serena, en las inmediaciones del Estadio La Portada. * Conductas: Nombre escaló al techo del bus PPU HPYW-3 (que transportaba a un equipo de fútbol) y arengó a un grupo de personas, incitándolos a generar desórdenes.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta prevista en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se da por cumplida la pena pecuniaria por el tiempo que el imputado estuvo detenido en relación a esta causa. * Eximido del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes Penales: No se especifica.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: No se especifica explícitamente, pero se deduce de la exención del pago de costas que se consideró la admisión de responsabilidad. * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: No se mencionan explícitamente los argumentos, pero se deduce de la acusación y la solicitud de pena. * Defensa: No se mencionan explícitamente los argumentos, pero se deduce de la admisión de responsabilidad del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad por parte del imputado. * La declaración de culpabilidad del imputado basándose en los hechos presentados.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Artículos 4, 3, 5° N° 9, 4, 5, 5, 6, 5, 67 del Código Penal. * Artículos 388, 389, 393, 395 y 47 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica (no hubo suspensión condicional de la pena).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 4776-4. * RIT: 67-. * Fecha: 4 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de diciembre de (año no especificado, pero se deduce del contexto que es anterior a la fecha de la sentencia). * Lugar: Intersección de la Ruta 5 Norte y calle Amunategui, La Serena, en las inmediaciones del Estadio La Portada. * Conductas: Nombre escaló al techo del bus PPU HPYW-3 (que transportaba a un equipo de fútbol) y arengó a un grupo de personas, incitándolos a generar desórdenes.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta prevista en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se da por cumplida la pena pecuniaria por el tiempo que el imputado estuvo detenido en relación a esta causa. * Eximido del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * **A...