Penal - Rol N° O-11352-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2001092759-6 * RIT: 11352-2021 * Fecha de la audiencia: 9 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 25 de octubre de 2020, aproximadamente a las 23:00 horas, Nombre conducía un vehículo Citroën Elysee, colisionando en la parte posterior un vehículo Fiat Ducato estacionado, propiedad de K.A.U.G., en Avenida Padre Hurtado N° 3148, Antofagasta. * Intentó darse a la fuga a pie, pero fue retenido por la víctima K.A.U.G. y su conviviente Y.S.R. * Al ser llevado a la 3ª Comisaría y al ver el recinto, Nombre profirió amenazas serias y verosímiles contra K.A.U.G., Y.S.R. y su hermano C.A.U.G., diciéndoles: “Te va a ir peor, me los voy a pitiar a todos”. * Al ser detenido, Nombre agredió a los Carabineros con golpes de pie y puño, sin lograr su cometido. * Mientras era subido al vehículo policial, lanzó una patada al móvil, causando un abollón con daños avaluados en $50.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Tres delitos de amenazas (artículo 296 N°3 en relación con el artículo 297 del Código Penal) y un delito de daños simples (artículo 487 del Código Penal). * Pena: * Tres penas de cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, por los delitos de amenazas. * Una pena de cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, por el delito de daños simples.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de las condenas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUT: RUT * Dirección: Dirección * Antecedentes: El documento menciona una causa anterior RIT 805-2021.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan circunstancias modificatorias de responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía y la defensa en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 296 N°3 y artículo 297 del Código Penal (amenazas). * Artículo 487 del Código Penal (daños simples).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona la aplicación de penas sustitutivas. La pena se cumplirá sin solución de continuidad a la pena que actualmente cumple.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2001092759-6 * RIT: 11352-2021 * Fecha de la audiencia: 9 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 25 de octubre de 2020, aproximadamente a las 23:00 horas, Nombre conducía un vehículo Citroën Elysee, colisionando en la parte posterior un vehículo Fiat Ducato estacionado, propiedad de K.A.U.G., en Avenida Padre Hurtado N° 3148, Antofagasta. * Intentó darse a la fuga a pie, pero fue retenido por la víctima K.A.U.G. y su conviviente Y.S.R. * Al ser llevado a la 3ª Comisaría y al ver el recinto, Nombre profirió amenazas serias y verosímiles contra K.A.U.G., Y.S.R. y su hermano C...