Penal - Rol N° O-1601-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 2100397990-0. * RIT: 1601-2021. * Fecha de la audiencia: 10 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades.

• Hechos acreditados: * El día 22 de abril de 2021, en la jurisdicción del tribunal, Nombre cometió el delito de tráfico de pequeñas cantidades.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito consumado de Tráfico de pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000). * Pena corporal: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena sustitutiva: Remisión condicional por 1 año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena privativa de libertad por remisión condicional, cumpliendo los requisitos del artículo 4 de la Ley 18.216. * Suspensión de cargo u oficio público por 61 días. * Comiso de la especie incautada. * Exención del pago de costas. * Se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación omitir la anotación de esta sentencia del certificado de antecedentes del sentenciado (artículo 38 de la Ley 18.216).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales específicos, pero la sentencia implica que se cumplen los requisitos para la remisión condicional.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró la admisión de responsabilidad por parte del imputado. * Se aplicó la remisión condicional al cumplirse los requisitos legales. * Se basó en el artículo 4 de la Ley 18.216 para la concesión de la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4 de la Ley 20.000 (delito de tráfico de pequeñas cantidades). * Artículo 4 de la Ley 18.216 (requisitos para la remisión condicional). * Artículo 5 de la Ley 18.216 (condiciones de la remisión condicional). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (omisión de anotaciones en el certificado de antecedentes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe quedar sujeto al control administrativo y a la asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Alto Hospicio por un año. * Debe cumplir con las condiciones legales del artículo 5 de la Ley 18.216. * El cumplimiento de la pena sustitutiva se suspende mientras el sentenciado se encuentre privado de libertad en la causa RIT 1456-2021 del Juzgado de Garantía de Alto Hospicio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia se declara ejecutoriada "con renuncia de plazos".

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 2100397990-0. * RIT: 1601-2021. * Fecha de la audiencia: 10 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades.

• Hechos acreditados: * El día 22 de abril de 2021, en la jurisdicción del tribunal, Nombre cometió el delito de tráfico de pequeñas cantidades.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito consumado de Tráfico de pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000). * Pena corporal: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena sustitutiva: Remisión condicional por 1 año.

• **Beneficios/medidas accesorias oto...