Penal - Rol O-1638-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 1638-2021 * RUC: 2100586868-5 * Fecha de la sentencia: 6 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de junio de 2021, aproximadamente a las 04:20 horas. * Lugar: Ruta 5 Norte, altura kilómetro 1801, comuna de Pozo Almonte. * Conducta: Nombre conducía un bus marca Scania, color blanco con azul, placa DKYW.10, con 35 pasajeros, en estado de ebriedad (2,19 gramos de alcohol por mil en la sangre). No poseía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, según los artículos 196 y 209 inciso 2 de la Ley de Tránsito N° 18.290. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Delito 2: Conducción de vehículo motorizado sin licencia debida, según el artículo 194 de la Ley de Tránsito N° 18.290. Pena: 41 días de prisión en su grado máximo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional: Por un año, sujeto a control y asistencia al Centro de Reinserción Social (CRS) de Iquique. Debe presentarse al CRS en un plazo de diez días. * Multa: Se declara cumplida debido a que el sentenciado estuvo privado de libertad el 22 de junio de 2021.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Boliviana. * Cédula de identidad para extranjeros: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se menciona la aplicación del artículo 11 N° 6 del Código Penal en ambas condenas, sin especificar su impacto directo. * Se aplica el artículo 11 N° 9 del Código Penal en la segunda condena, sin detallar su impacto directo.

• Penas accesorias, inhabilidades y otras: * Suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo que dure la condena. * Suspensión de licencia de conducir: Prohibición de obtener licencia de conducir por dos años.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen, pero se indica que los argumentos y fundamentación se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 196 y 209 inciso 2 de la Ley de Tránsito N° 18.290. * Artículo 194 de la Ley de Tránsito N° 18.290. * Artículo 4 de la Ley N° 18.216 (para la remisión condicional). * Artículo 5° de la Ley N° 18.216 (condiciones de la remisión condicional). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Artículo 36 de la Ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe presentarse al CRS de Iquique en un plazo de diez días. * El incumplimiento de las condiciones de la remisión condicional puede llevar a la revocación del beneficio y a la orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia queda firme y ejecutoriada desde la fecha. * Se declara la incompetencia del tribunal para el cumplimiento de la pena sustitutiva, remitiéndose los antecedentes al Juzgado de Letras y Garantía de Iquique (artículo 36 de la Ley 18.216).

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 1638-2021 * RUC: 2100586868-5 * Fecha de la sentencia: 6 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de junio de 2021, aproximadamente a las 04:20 horas. * Lugar: Ruta 5 Norte, altura kilómetro 1801, comuna de Pozo Almonte. * Conducta: Nombre conducía un bus marca Scania, color blanco con azul, placa DKYW.10, con 35 pasajeros, en estado de ebriedad (2,19 gramos de alcohol por mil en la sangre). No poseía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, ...