Penal - Rol O-233-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Maullín. * RUC: 2100732396-1 * RIT: 233-2021 * Fecha: 04 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: El 11 de agosto de 2021, entre las 20:00 y 21:00 horas aproximadamente, Nombre llegó al domicilio de su tía, Nombre, en Carelmapu, comuna de Maullín, donde se encontraban su conviviente Nombre (discapacitado) y Nombre (hijo de la conviviente). Sin justificación, el imputado insultó y amenazó de muerte a Nombre Apellido y a Nombre Apellido. Además, profirió tratos degradantes contra Nombre Apellido debido a su discapacidad. Las víctimas acudieron a Carabineros, siendo seguidas por el imputado, quien ingresó agresivamente a la Tenencia de Carelmapu y fue reducido por funcionarios. El imputado residía en casa de su tía desde julio de 2021.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Se condena a Nombre por: * Amenazas simples contra personas y propiedades en contexto de violencia intrafamiliar, contra Nombre (41 días de prisión). * Amenazas simples contra personas y propiedades, contra Nombre (41 días de prisión). * Trato degradante a persona vulnerable en contexto de violencia intrafamiliar, contra Nombre (41 días de prisión). Las penas son en su grado máximo y se le aplicaron las accesorias del artículo 30 del Código Penal (suspensión para cargos públicos) en cada delito.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena por remisión condicional por un año (Ley 18.216), con firma mensual. * Accesorias Ley 20.066: * Prohibición de acercarse a Nombre a menos de 100 metros (6 meses). * Prohibición de porte o tenencia de armas. * Accesorias por violencia intrafamiliar: * Prohibición de acercarse a la víctima y a su domicilio, lugar de trabajo, etc., por un año (artículo 403 Sexies). * Suspensión de 2 años y un día para ejercer cargos relacionados con el cuidado de personas vulnerables (artículo 403 Quáter y 39 Ter). * Omisión de la sentencia en el extracto de filiación y antecedentes del sentenciado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección, Maullín.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal. * No se mencionan agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en los hechos acreditados, la calificación jurídica de los delitos, y la aplicación de las disposiciones legales pertinentes, especialmente las relativas a la violencia intrafamiliar.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas simples). * Artículo 5° de la Ley 20.066 (violencia intrafamiliar). * Artículo 403 Ter del Código Penal (trato degradante a persona vulnerable). * Artículo 403 Bis del Código Penal (relacionado con el anterior). * Artículos 1, 11 N° 6 y N° 9, 30 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 9 letras a) y b) de la Ley 20.066. * Artículos 4° y siguientes y 78 de la Ley 18.216. * Artículo 403 Sexies y 403 Quáter.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe cumplir con la remisión condicional de la pena (firma mensual). * Si no cumple, se revocará el beneficio y deberá cumplir la pena impuesta originalmente.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos legales. No se menciona si se interpusieron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Maullín. * RUC: 2100732396-1 * RIT: 233-2021 * Fecha: 04 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: El 11 de agosto de 2021, entre las 20:00 y 21:00 horas aproximadamente, Nombre llegó al domicilio de su tía, Nombre, en Carelmapu, comuna de Maullín, donde se encontraban su conviviente Nombre (discapacitado) y Nombre (hijo de la conviviente). Sin justificación, el imputado insultó y amenazó de muerte a Nombre Apellido y a Nombre Apellido. Además, profirió tratos degradantes contra Nombre Apellido debido a su discapacidad. Las víctimas acudieron a Carabineros, siendo seguidas por el imputado, quien ingresó agresivamente a la Tenencia de Carelmapu y fue reducido por funcionarios. El imputado residía en casa de su tía desde julio de 2021.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Se condena a Nombre por: * Amenazas simples contra personas y propiedades en contexto de violencia intrafamiliar, contra Nombre (41 días de prisión). * Amenazas simples contra personas y propiedades, contra ...