Penal - Rol N° O-325-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1900384763-5. * RIT: 325-2021. * Fecha: 11 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de receptación de vehículo motorizado.

• Hechos acreditados: * El 9 de abril de 2019, a las 15:10 horas, en el taller de Nombre, ubicado en Chorrillos N° 1650, Renca, se encontraron los siguientes vehículos: 1. Hyundai Porter HR, año 2007, PPU SW-1987, con encargo por robo desde el 4 de noviembre de 2017, denunciado por Nombre. 2. Nissan Sentra, año 1991, PPU DN-6497, con encargo por apropiación indebida desde el 21 de octubre de 2011, denunciado por Nombre. 3. Suzuki Maruti, año 2008, PPU BRFS-42, con encargo por robo desde el 18 de noviembre de 2016, denunciado por Nombre. 4. BYD F0, año 2010, PPU CHKR-39, con encargo por robo desde el 22 de enero de 2019, denunciado por Nombre. 5. Suzuki Carry All, año 1982, PPU BK-2888, con encargo por apropiación indebida desde el 24 de enero de 2019, denunciado por Nombre. * El acusado conocía o debía conocer el origen ilícito de los vehículos. * El acusado no mantenía permiso municipal de funcionamiento ni registro alguno de los vehículos que ingresaban a su taller.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Receptación de vehículo motorizado, artículo 456 bis A, inciso tercero del Código Penal, en grado consumado. * Pena: Cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, y multa de cinco unidades tributarias mensuales. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares durante la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Comerciante. * Antecedentes penales: Condenado por receptación de vehículo motorizado el 24 de diciembre de 2018, en causa RIT 8279-2018 del Segundo Juzgado de Garantía de Santiago, RUC 1800699147-1, a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa y accesorias, con remisión condicional.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº9 del Código Penal). * Agravante: Reincidencia específica en delito de receptación (artículo 12 Nº16 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El acusado mantuvo en su poder vehículos con encargo por robo o apropiación indebida, sabiendo o debiendo saber su origen ilícito. Solicitó la pena de siete años de presidio menor en su grado máximo, multa de 20 UTM, accesorias y costas. * Defensa: El acusado desconocía el origen ilícito de los vehículos. En subsidio, solicitó recalificar el delito a receptación de especies. Solicita la atenuante de colaboración, el mínimo de la pena y abono de la privación de libertad preventiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba rendida acreditó, más allá de toda duda razonable, la existencia del delito. * La declaración de los testigos y las pruebas documentales confirmaron la tenencia de vehículos con encargos por robo o apropiación indebida. * El acusado no presentó documentos que justificaran la tenencia legal de los vehículos. * Las condiciones en que se encontraban los vehículos (signos de fuerza, falta de piezas) evidenciaban el conocimiento o la posibilidad de conocer su origen ilícito.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (receptación de vehículos motorizados). * Artículo 11 Nº9 del Código Penal (atenuante por colaboración). * Artículo 12 Nº16 del Código Penal (agravante por reincidencia). * Artículo 13 de la Ley 20931 (registro documental y procedencia de vehículos).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se concedieron beneficios de pena sustitutiva. * El acusado debe cumplir la pena de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1900384763-5. * RIT: 325-2021. * Fecha: 11 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de receptación de vehículo motorizado.

• Hechos acreditados: * El 9 de abril de 2019, a las 15:10 horas, en el taller de Nombre, ubicado en Chorrillos N° 1650, Renca, se encontraron los siguientes vehículos: 1. Hyundai Porter HR, año 2007, PPU SW-1987, con encargo por robo desde el 4 de noviembre de 2017, denunciado por Nombre. 2. Nissan Sentra, año 1991, PPU DN-6497, con encargo por apropiación indebida desde el 21 de octubre de 2011, denunciado por Nombre. 3. Suzuk...