Penal - Rol O-3295-2021

Tribunal: Juzgado de Garantía de Melipilla. RUC: 2100869986-8. RIT: 3295-2021. Fecha: 6 de mayo de 2022. Tipo de procedimiento: Simplificado.

Hechos acreditados:

• El día 24 de septiembre de 2021, alrededor de las 13:25 horas, en la plazoleta ubicada en Pasaje Pintor Juan Francisco González, comuna de Melipilla, el imputado Nombre amenazó de muerte a la víctima Nombre.
• Las amenazas fueron verbales y consistieron en frases como "sapo conche tu madre, hijo de la perra, te voy a matar por andar diciendo que yo soy un ladrón".

Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado fue condenado como autor del delito de amenazas, previsto y sancionado en el artículo 296 Nº 3 del Código Penal.
• Se le impuso una pena de 41 días de presidio en su grado máximo y la suspensión del cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se sustituyó la pena privativa de libertad por 53 horas de prestación de servicios a la comunidad.

Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Fecha de nacimiento: 13/05/1998 (información incompleta).
• Domicilio: Dirección.

Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se consideró la atenuante de responsabilidad del artículo 11 Nº 9 del Código Penal, debido a que el imputado aceptó responsabilidad.
• La Fiscalía solicitó una rebaja de la pena en un grado, conforme al artículo 395 del Código Procesal Penal.

Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen proporcionado.

Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia se basa en la acreditación de los hechos y la aplicación de la ley, considerando la aceptación de responsabilidad del imputado, lo que permitió la aplicación de la atenuante y la solicitud de la fiscalía de rebajar la pena.
• La sustitución de la pena privativa de libertad por prestación de servicios a la comunidad se fundamenta en los requisitos del artículo 10 y 11 de la Ley 18.216, y en la voluntad expresa del condenado.

Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 1, 3, 11 Nº 9, 15, 30, 50, 67, 296 Nº 3.
• Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes, y 395.
• Ley 18.216: artículos 1, 10 y 11.

Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado deberá presentarse al centro de reinserción social Occidente Metropolitano, ubicado en Dirección, el día 26 de mayo de 2022, para cumplir con las 53 horas de prestación de servicios a la comunidad.
• En caso de revocarse la pena sustitutiva, deberá cumplir la pena de 41 días de presidio efectivamente impuesta.

Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Melipilla.
• RUC: 2100869986-8.
• RIT: 3295-2021.
• Fecha: 6 de mayo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El día 24 de septiembre de 2021, alrededor de las 13:25 horas, en la plazoleta ubicada en Pasaje Pintor Juan Francisco González, comuna de Melipilla, el imputado Nombre amenazó de muerte a la víctima Nombre.
• Las amenazas fueron verbales y consistieron en frases como "sapo conche tu madre, hijo de la perra, te voy a matar por andar diciendo que yo soy un ladrón".

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado fue condenado como autor del delito de amenazas, previsto y sancionado en el artículo 296 Nº 3 del Código Penal....