Penal - Rol O-352-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arauco. * RUC: 2100241355-5. * RIT: 352-2021. * Fecha: 04 de mayo de 2022 (audiencia de preparación de juicio oral). * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 14 de marzo de 2021, aproximadamente a las 10:30 horas, Carabineros fiscalizaron a Nombre y Nombre en la comuna de Arauco, que se encontraba en cuarentena total. Ambos se encontraban en un vehículo sin permiso temporal. * En el vehículo (Chery Fulwin, patente HTGL-90) se encontró una mochila con cannabis sativa prensada (10.14 gramos) y 20 pastillas de sustancia no especificada. * La droga era guardada, poseída y portada por los acusados sin autorización y sin estar destinada a uso personal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito consumado de tráfico de sustancias estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena. Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión cond...