Penal - Rol O-4366-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 2100870181-1 * RIT: 4366-2021 * Fecha de la audiencia: 5 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Conducción de vehículo motorizado bajo los efectos de sustancias estupefacientes o psicotrópicas.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, condujo un vehículo motorizado bajo los efectos de sustancias estupefacientes o psicotrópicas. * Fecha del delito: 25 de septiembre de 2021. * Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal condena a Nombre como autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado bajo los efectos de sustancias estupefacientes o psicotrópicas, tipificado en el artículo 110 y artículo 196 de la Ley de Tránsito Nº 18.290. * Pena corporal: 41 días de prisión en su grado máximo. * Pena sustitutiva: Reclusión parcial nocturna de 41 días en el CRS de Coquimbo. Se oficia al CRS de Coquimbo para coordinar el cumplimiento, suspendido hasta que el condenado recupere su libertad en causa RIT 29-2022 del Juzgado de Garantía de María Elena. * Pena pecuniaria: Multa de 1 UTM, a pagar en 3 cuotas mensuales y sucesivas de 1/3 de UTM cada una, comenzando el pago 30 días después de que cese la prisión preventiva en la causa RIT 29-2022 del Juzgado de Garantía de María Elena. * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público por 41 días. Suspensión de la licencia de conducir o inhabilidad para obtenerla por 2 años. Se oficia al CDP de Tocopilla para que remita la licencia de conducir al tribunal o informe sobre su ubicación.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUT: RUT * Domicilio: Dirección, Coquimbo. * La sentencia no proporciona información sobre edad, ocupación ni antecedentes penales, aunque sí se menciona que el imputado se encuentra en prisión preventiva en otra causa (RIT 29-2022 del Juzgado de Garantía de María Elena).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El tribunal reconoce la atenuante establecida en el artículo 11 N° 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen del acta.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia no detalla los fundamentos específicos del tribunal para su decisión, pero se infiere que se basó en la admisión de responsabilidad del imputado y en las disposiciones legales aplicables al delito.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 110 y artículo 196 de la Ley de Tránsito Nº 18.290. * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (para la atenuante). * Artículo 26 del Código de Procedimiento Civil (apercibimiento). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se impone la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna, con las condiciones de cumplimiento en el CRS de Coquimbo. No se especifican las consecuencias del incumplimiento en el acta, aunque implícitamente, el incumplimiento de una pena sustitutiva podría llevar a la ejecución de la pena privativa de libertad original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se declara la renuncia a los plazos, por lo que la sentencia queda ejecutoriada inmediatamente. No se menciona la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 2100870181-1 * RIT: 4366-2021 * Fecha de la audiencia: 5 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Conducción de vehículo motorizado bajo los efectos de sustancias estupefacientes o psicotrópicas.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, condujo un vehículo motorizado bajo los efectos de sustancias estupefacientes o psicotrópicas. * Fecha del delito: 25 de septiembre de 2021. * Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal condena a Nombre como autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado bajo los efectos de sustancias estupefacientes o psicotrópicas, tipificado en el artículo 110 y artículo 196 de la Ley de Tránsito Nº 18.290. * Pena corporal: 41 días de prisión en su grado máximo. * Pena sustitutiva: Reclusión parcial nocturna de 41 días en el CRS de Coquimbo. Se oficia al CRS de Coquimbo para coordinar el cumplimiento, suspendido hasta que el condenado recupere su libertad en causa RIT 29-2022 del Juzgado de Garantía de María Elena. * Pena pecuniaria: Multa de 1 UTM, a pagar en...