Penal - Rol O-5304-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó.
• RUC: 1900865266-2
• RIT: 5304-2019
• Fecha de la sentencia: 4 de mayo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 13 de agosto de 2019, aproximadamente a las 00:50 horas.
• Lugar: Tienda comercial “Albasini”, ubicada en calle O’Higgins 402, comuna de Copiapó.
• Conducta: Nombre fracturó un vidrio de la tienda y sustrajo una patineta. Fue seguido por un testigo.
• Detención: Fue detenido en calle Chañarcillo esquina Maipú, Copiapó, después de ser identificado por el testigo.
• Recuperación de la especie: La patineta fue recuperada.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo en lugar no habitado, en grado de desarrollo frustrado.
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 22 de junio de 1994.
• Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: No se especifica, pero se menciona el artículo 11 N° 9 del Código Penal.
• Agravante: No se especifica, pero se menciona el artículo 12 N° 16 del Código Penal. El impacto de estas en la pena es evidente, dado que se fija en el grado máximo.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia oral, con fundamentos, se encuentra registrada en audio.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 442, N° 1, del Código Penal (relativo al robo en lugar no habitado).
• Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante).
• Artículo 12 N° 16 del Código Penal (agravante).
• Artículo 30 del Código Penal (accesorias de la pena).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la resolución).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se declara cumplida la pena corporal por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (41 días de abono).
• Exención del pago de las costas de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renuncian a los plazos, por lo que la resolución queda firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó.
• RUC: 1900865266-2
• RIT: 5304-2019
• Fecha de la sentencia: 4 de mayo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 13 de agosto de 2019, aproximadamente a las 00:50 horas.
• Lugar: Tienda comercial “Albasini”, ubicada en calle O’Higgins 402, comuna de Copiapó.
• Conducta: Nombre fracturó un vidrio de la tienda y sustrajo una patineta. Fue seguido por un testigo.
• Detención: Fue detenido en calle Chañarcillo esquina Maipú, Copiapó, después de ser identificado por el testigo.
• Recuperación de la especie: La patineta fue recuperada.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo en lugar no habitado, en grado de desarrollo frustrado.
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 22 de junio de 1994.
• Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: No se especifica, pero se menciona ...