Penal - Rol N° O-5865-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2100841736-6 * RIT: 5865 – 2021 * Fecha: 10 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Individualización de Audiencia de preparación de juicio oral. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3 de la Ley 20.000).

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 00:45 horas. * Lugar: Borde costero cercano al río Loa, a la altura del control aduanero, Iquique. * Conducta: Nombre, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por personal de la Armada de Chile transportando cocaína, evitando el control aduanero. Nombre ocultaba la droga entre sus vestimentas, mientras que los otros dos la transportaban en bultos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autores del delito consumado de Tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, previsto y sancionado en el artículo 3 y 1 de la Ley 20.000. * Pena corporal: 4 años de presidio menor en su grado máximo. Se abonan 174 días de presidio (considerando la privación de libertad desde el 18 de septiembre de 2021 y los 60 días correspondientes al cumplimiento de la pena pecuniaria). * Expulsión: Expulsión del territorio nacional por 10 años, una vez que cesen los impedimentos internacionales del COVID-19. * Pena pecuniaria: Multa de 20 Unidades Tributarias Mensuales, que se da por cumplida con el tiempo de privación de libertad, a razón de 1/3 de UTM por día (equivalente a 60 días).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Boliviano, cédula de identidad boliviana 7200371. * Nombre: Boliviano, cédula de identidad boliviana 10528007. * Nombre: Boliviano, cédula de identidad boliviana 9863445.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No hubo.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los argumentos de las partes y la fundamentación de la resolución se encuentran íntegramente en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 3 y 1 de la Ley 20.000 (Tráfico de drogas). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 34 de la Ley 18.216 (expulsión del territorio nacional). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia). * Artículo 17 de la ley 19.970.

• Penas accesorias, inhabilitaciones y otras: * Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos. * Inhabilitación absoluta para cargos u oficio públicos por 4 años. * Registro de ADN.

• Comiso: * Las especies decomisadas (cocaína y dinero) serán destruidas si carecieren de valor económico o subastadas a beneficio fiscal si lo tuvieren. El dinero debe depositarse en la cuenta que corresponde al Convenio de Recaudación Senda - Ley 20.000, Banco Estado.

• Costas: * No hay condena en costas.

• Otros: * Se ordenó la filiación penal de los sentenciados dentro del plazo dispuesto para la expulsión. * Los intervinientes renunciaron a los plazos. * La sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2100841736-6 * RIT: 5865 – 2021 * Fecha: 10 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Individualización de Audiencia de preparación de juicio oral. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3 de la Ley 20.000).

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 00:45 horas. * Lugar: Borde costero cercano al río Loa, a la altura del control aduanero, Iquique. * Conducta: Nombre, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por personal de la Armada de Chile transportando cocaína, evitando el control aduanero. Nombre ocultaba la droga entre sus vestimentas, mie...