Penal - Rol O-588-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Quinto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100156272-7 * RIT: 588-2021 * Fecha: 6 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de febrero de 2021, aproximadamente a las 17:15 horas. * Lugar: Intersección de calle Costanera Sur con calle Lanalhue, comuna de Cerro Navia. * Conducta: Nombre, en compañía de otros sujetos, interrumpió el tránsito vehicular mediante la instalación de barricadas y volcamiento de un vehículo marca Fiat, el cual intentaron incendiar. Además, lanzaron piedras, palos y botellas contra personal policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito de Interrupción de Tránsito Vehicular, según el artículo 268 septies del Código Penal, en grado consumado. * Pena: Sesenta y un días de Presidio Menor en su grado mínimo, más la accesoria de suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al sentenciado del pago de costas. * Se impone la pena sustitutiva de Reclusión Parcial Nocturna Domiciliaria por 61 días, de acuerdo con el artículo 7 de la Ley Nº 18.216, modificada por la Ley N°20.603.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección * No se entregan antecedentes penales ni de ocupación.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes explícitamente en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal adquirió la convicción, más allá de toda duda razonable, de la culpabilidad del imputado, basándose en los antecedentes de la investigación y la admisión de responsabilidad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1°, 3°, 5°, 7°, 9°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 25, 30, 50, 63, 67, 68 bis, 69, 70, 268 septies del Código Penal. * Artículos 1°, 2°, 4°, 45, 389 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley 18.126. * Artículo 7 de la Ley Nº 18.216, modificada por la Ley N°20.603.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La reclusión parcial nocturna domiciliaria implica que el sentenciado deberá permanecer en su domicilio ocho horas continuas por cada día de la condena. * El Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile supervisará el cumplimiento y comunicará al tribunal cualquier incumplimiento. * En caso de incumplimiento grave o reiterado, el tribunal podrá intensificar gradualmente la pena o revocarla, imponiendo la pena privativa de libertad por el tiempo no cumplido.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron expresamente a los plazos y recursos procesales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Quinto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100156272-7 * RIT: 588-2021 * Fecha: 6 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de febrero de 2021, aproximadamente a las 17:15 horas. * Lugar: Intersección de calle Costanera Sur con calle Lanalhue, comuna de Cerro Navia. * Conducta: Nombre, en compañía de otros sujetos, interrumpió el tránsito vehicular mediante la instalación de barricadas y volcamiento de un vehículo marca Fiat, el cual intentaron incendiar. Además, lanzaron piedras, palos y botellas contra personal policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito de Interrupción de Tránsito V...