Penal - Rol O-595-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2100032478-4 * RIT: 595-2021 * Fecha: 4 de mayo de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado/Abreviado (no se especifica el nombre).

• Hechos acreditados: * El 11 de enero de 2021, aproximadamente a las 10:00 horas, en la intersección de calle Orella con Latorre, Antofagasta, Nombre tuvo una discusión con la víctima R.J.B.S., quien intentaba estacionar su vehículo. * El imputado, quien trabajaba como limpiador y cuidador de vehículos en el lugar, amenazó a la víctima diciéndole “sale de ahí concha tu mare te voy a sacar la chucha”. * Posteriormente, el imputado pateó el vehículo de la víctima, causándole daños en el foco trasero izquierdo (vehículo PPU TK.9090).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Amenazas no condicionales (artículo 296 N°3 del Código Penal). * Daños simples (artículo 487 del Código Penal). * Penas: * Dos penas de 61 días de presidio menor en grado mínimo. * Pena sustitutiva: Reclusión Parcial Nocturna en el Centro de Reinserción Social de Antofagasta por 122 días, debiendo pernoctar entre las 22:00 y las 06:00 horas...