Penal - Rol N° O-630-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 1801254193-3 * RIT: 630-2019 * Fecha: 10 de mayo de 2022 * Tipo de procedimiento: Preparación de juicio oral, con requerimiento en procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 18 de diciembre de 2018, Nombre condujo en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir. * El mismo día, en el territorio jurisdiccional del tribunal, cometió el delito de usurpación de nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducir en estado de ebriedad con o sin daños o lesiones leves, sin haber obtenido licencia de conducir (artículo 196, en relación con los artículos 110 y 209 de la Ley 18.290). Se impone la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio. * Delito 2: Usurpación de nombre (artículo 214 del Código Penal). Se impone la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial nocturna: Tanto para el delito de conducción en estado de ebriedad (541 días) como para la usurpación de nombre (61 días), se permite al sentenciado cumplir la pena sustitutiva en su domicilio (Dirección), previo informe de factibilidad técnica positivo emitido por Gendarmería de Chile. * Suspensión de cargo u oficio público: 541 días para el delito de conducción en estado de ebriedad y 61 días para el delito de usurpación de nombre. * Suspensión de licencia de conducir: Dos años, por el delito de conducción en estado de ebriedad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUT: RUT * Domicilio: Dirección * El documento no especifica edad, ocupación ni antecedentes penales del imputado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El documento no menciona expresamente atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El documento no detalla los argumentos de la fiscalía ni de la defensa, solo indica que el imputado admitió responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal condena al imputado basándose en su admisión de responsabilidad en los hechos y en la calificación jurídica de los delitos.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 196, en relación con los artículos 110 y 209 de la Ley 18.290 (Conducción en estado de ebriedad, sin licencia). * Artículo 214 del Código Penal (Usurpación de nombre). * Artículo 7 de la Ley 18.216 (Cumplimiento de pena sustitutiva en domicilio). * Artículo 155 letra c y d del Código Procesal Penal (referencia a medidas cautelares, las cuales se dejan sin efecto). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (relativo al cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Iquique dentro de 10 días hábiles desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada, para cumplir con la pena sustitutiva. En caso de no presentarse, se despachará orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no indica la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 1801254193-3 * RIT: 630-2019 * Fecha: 10 de mayo de 2022 * Tipo de procedimiento: Preparación de juicio oral, con requerimiento en procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 18 de diciembre de 2018, Nombre condujo en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir. * El mismo día, en el territorio jurisdiccional del tribunal, cometió el delito de usurpación de nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducir en estado de ebriedad con o sin daños o lesiones leves, sin haber obtenido licencia de conducir (artículo 196, en relación con los artículos 110 y 209 de la Ley...