Penal - Rol N° O-717-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén * RIT: 717-2019 * RUC: 1900532181-9 * Fecha: 12 de mayo de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de mayo de 2019, alrededor de las 11:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en sector Millelche s/n, Quepe, comuna de Freire. * Conductas: Nombre discutió con su conviviente, Nombre, la insultó y empujó fuera del domicilio. Luego golpeó la puerta trasera del auto de la víctima (marca Chery, color gris, placa patente FDDX.34), y extrajo dos cuchillos, amenazando a la víctima. La víctima se retiró del lugar con sus hijas y denunció a Carabineros. El auto sufrió daños.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Falta de coacción (art. 494 N° 16 del Código Penal) y delito de daños (art. 487 del Código Penal), ambos en contexto de VIF. * Pena: * Falta de coacción: Multa de UN TERCIO de Unidad Tributaria Mensual, que se considera cumplida por el tiempo de detención. * Delito de daños: Multa de UNA Unidad Tributaria Mensual, pagadera en dos cuotas mensuales de MEDIA Unidad Tributaria Mensual cada una. * Accesorias: Prohibición de acercarse a la víctima y asistencia obligatoria a programa terapéutico por un año (artículo 9 de la ley 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección * Antecedentes Penales: No se menciona en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Fundamentó su requerimiento en los hechos descritos y solicitó las penas correspondientes a los delitos imputados, más las accesorias. * Defensa: Admitió la responsabilidad del imputado, solicitando la rebaja de las multas y que la pena por coacción se diera por cumplida por el tiempo de detención, y la eximición de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad por parte del imputado. * Calificación de los hechos como falta de coacción y delito de daños en contexto de VIF. * Aplicación de las medidas accesorias establecidas por la Ley 20.066. * Consideración del grado de desarrollo del delito y la extensión del mal causado. * Conversión de la pena pecuniaria por coacción en días de reclusión, dándola por cumplida por la detención previa. * Eximición de costas por la colaboración del imputado y el ahorro de recursos.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N° 16 del Código Penal (falta de coacción) * Artículo 487 del Código Penal (delito de daños) * Ley 20.066 (sobre violencia intrafamiliar), especialmente su artículo 9. * Artículos 25, 49, 70, 45, 47, 348, 388, 390 y 395 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica en el resumen si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén * RIT: 717-2019 * RUC: 1900532181-9 * Fecha: 12 de mayo de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de mayo de 2019, alrededor de las 11:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en sector Millelche s/n, Quepe, comuna de Freire. * Conductas: Nombre discutió con su conviviente, Nombre, la insultó y empujó fuera del domicilio. Luego golpeó la puerta trasera del auto de la víctima (marca Chery, color gris, placa patente FDDX.34), y extrajo dos cuchillos, amenazando a la víctima. La víctima se retiró del lugar con sus hijas y denunció a Carabineros. El auto sufrió daños.

• Calificación jurídica y pena impuesta: ...