Penal - Rol O-84-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 84-2022. * Fecha: 4 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 2 de agosto de 2020, aproximadamente a las 03:00 horas, en el inmueble ubicado en La Vinilla N°51, San Vicente de Tagua Tagua, Nombre agredió a Nombre con golpes de puño en diferentes partes del cuerpo. * Nombre sufrió una fractura en la falange distal del dedo anular. * Existió una discusión previa entre Nombre y Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones graves, según el artículo 397 N° 2 del Código Penal. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena. * Grado de ejecución: Consumado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 38 años (nacido el 5 de diciembre de 1983). * Ocupación: Administrativo. * Antecedentes penales: No registra.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal), lo que llevó a la aplicación de la pena en su mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó los hechos y la participación del acusado, solicitando una condena por lesiones graves. * Defensa: Solicitó recalificar las lesiones a menos graves. Alegó que la fractura pudo ser producto de la defensa de la víctima, y que la relación de convivencia no estaba probada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La declaración de la víctima, consistente con la de otros testigos. * El informe médico que acreditó la fractura y el tiempo de incapacidad laboral superior a 30 días. * Se descartó que la fractura fuera producto de la defensa de la víctima. * El tribunal estimó que la relación entre ambos no es de convivencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 397 N° 2 del Código Penal (lesiones graves). * Artículo 5° de la Ley N° 20.066 (violencia intrafamiliar). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante de irreprochable conducta anterior). * Artículo 67, inciso 2° del Código Penal. * Artículos 1, 3 y 4 de la Ley 18.216 (remisión condicional).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad se sustituye por la remisión condicional por el mismo tiempo de la pena (541 días). * Debe cumplir con las exigencias del artículo 5º de la Ley 18.216. * En caso de revocación o quebrantamiento de la remisión, deberá cumplir la pena privativa de libertad o ser reemplazada por una pena sustitutiva de mayor intensidad, o intensificar las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 84-2022. * Fecha: 4 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 2 de agosto de 2020, aproximadamente a las 03:00 horas, en el inmueble ubicado en La Vinilla N°51, San Vicente de Tagua Tagua, Nombre agredió a Nombre con golpes de puño en diferentes partes del cuerpo. * Nombre sufrió una fractura en la falange distal del dedo anular. * Existió una discusión previa entre Nombre y Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones graves, según el artículo 397 N° 2 del Código Penal. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena. * Grado de ejecución: Consumado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 38 años (nacido el 5 de diciembre de 1983). * Ocupación: Administrativo. * Antecedentes penales: No registra.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable co...