Penal - Rol N° O-965-2019

El presente caso corresponde a un procedimiento simplificado llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de Quintero, con RUC 1900532645-4 y RIT 965-2019, cuya sentencia data del 11 de mayo de 2022. Los hechos imputados a Nombre consistieron en amenazas simples y lesiones menos graves, ambos en contexto de violencia intrafamiliar, ocurridos en la comuna de Puchuncaví los días 18 de mayo de 2019 y 10 de junio de 2020, respectivamente. Se le impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias legales por las amenazas, y una multa de 1 UTM por las lesiones, con suspensiones de cargo y oficio y la aplicación de las letras a) y b) del artículo 9 de la Ley 20.066 por un año en ambos casos. Se abonaron 2 días de presidio, quedando 59 días pendientes. Se concedió la remisión condicional de la pena por un año, con oficio al Centro de Reinserción Social. La multa debía pagarse en tres cuotas. Las partes renunciaron a los recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quintero. * RUC: 1900532645-4 * RIT: 965-2019 * Fecha de la sentencia: 11 de mayo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de mayo de 2019, en la comuna de Puchuncaví, Nombre realizó amenazas simples. * El 10 de junio de 2020, también en la comuna de Puchuncaví, Nombre cometió lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 N° 3 en relación al artículo 5° de la Ley 20.066): 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargos y oficios públicos por el tiempo de la condena, y accesorias de las letras a) y b) del artículo 9 de l...