Penal - Rol O-168-2021

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán absolvió a Pedro Alexi Cid Gutiérrez y Herbert Enrique Vogel Arias del delito de tráfico de pequeñas cantidades de droga. La fiscalía había solicitado penas de 3 años y 541 días de presidio, respectivamente. La absolución se basó en la vulneración de garantías fundamentales durante el control de identidad realizado por Carabineros, que se consideró ilegal al no existir indicios objetivos. Por lo tanto, la prueba incriminatoria (la droga incautada) fue declarada ilícita y no valorable.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán. * RUC: 1910042252-5 * RIT: 168-2021 * Fecha: 2 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de pequeñas cantidades de droga.

• Hechos acreditados: * El 29 de agosto de 2019, a las 2:17 horas (aproximadamente), en la ruta O-97 N, kilómetro 31, comuna de Yungay, personal de Carabineros fiscalizó un vehículo marca Peugeot, modelo 206, placa patente única VE 6701. * Al interior del vehículo se encontraron 66,3 gramos de cocaína (73 envoltorios de papel cuadriculado, una bolsa plástica blanca y una transparente). * Los acusados Nombre y Nombre fueron encontrados en posesión de la droga.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * La fiscalía acusó a los imputados por el delito de tráfico de pequeñas cantidades de droga, previsto y sancionado en el artículo 4 de la Ley 20.000, en grado de consumado. * La fiscalía solicitó para Nombre la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio y multa de 40 UTM. * La fiscalía solicitó para Nombre la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de 40 UTM. * Para ambo...