Penal - Rol O-9801-2020

This document summarizes a simplified procedure case heard by the Seventh Guarantee Court of Santiago, concerning a robbery that occurred on July 5, 2020. The defendants, Nombre and Nombre, burglarized premises at Dirección, stealing various items including oil drums, electronic components, and tools belonging to Maestranza Diesel and Importaciones Keller. They also attempted to steal a vehicle. Both were apprehended by police. They were convicted of robbery in an unoccupied place under Article 442 N° 1 of the Penal Code and sentenced to sixty-one days of minimum minor imprisonment. The defendant Nombre was granted conditional remission of the sentence for one year, subject to compliance with Gendarmerie's free environment program through CRS Santiago Occidente, and was exempted from paying court costs. The court considered mitigating factors under Articles 11 N° 6 and 9 of the Penal Code. The defendant's identity document is RUT. The sentence is final as all parties waived appeal periods.

• Datos básicos del caso: o Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. o RUC: 2000673453-8, RIT: 9801-2020. o Fecha: 02 de junio de 2022. o Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: o Fecha: 05 de julio de 2020, aproximadamente a las 20:15 horas. o Lugar: Inmueble ubicado en Dirección, donde funcionan la maestranza Diesel y la empresa de importaciones Keller. o Conductas: Nombre, junto a Nombre, fracturaron la puerta de acceso y la puerta de un galpón. Sustrajeron 50 bidones de aceite para compresores, 3 variadores de frecuencia y un kit de herramientas (propiedad de Maestranza Diesel), y dos estufas eléctricas, un notebook marca Toshiba y una impresora marca Epson (propiedad de Importaciones Keller). Intentaron sustraer una camioneta Volkswagen Amarok, placa patente LHYT-88, fracturando una ventana. Fueron detenidos por personal policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: o Delito: Robo en lugar no habitado, según el artículo 442 N° 1 del Código Penal. o Grado de participación: Autor. o Grado de desarrollo: Consumado. o Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesoria...