Penal - Rol O-8400-2020

string

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
• RIT: 8400-2020.
• Fecha: 1 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 16 de febrero de 2020, entre las 03:00 y las 03:30 hrs., en calle Dirección, La Serena, se produjo un incidente.
• El Ministerio Público acusó a Nombre de, en compañía de otras cinco personas no identificadas, agredir a Nombre, causándole lesiones consistentes en TEC craneal y contusión peri orbitaria derecha, de carácter menos grave.
• Además, se acusó a Apellido de causar daños en el vehículo de la víctima, valorados en $1.000.000, consistentes en fractura de parabrisas trasero, parachoques trasero y daños en el interior de las puertas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• La fiscalía acusó a Nombre como autor de un delito de lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) y un delito de daños simples (artículo 487 del Código Penal).
• La fiscalía solicitó para el imputado penas de 270 días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito, la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y costas.
• El tribunal absolvió a [Redac...