Penal - Rol O-12388-2020

El presente resumen detalla un caso judicial simplificado tramitado ante el Juzgado de Garantía de Temuco, identificado con RUC 2000913102-8 y RIT 12388-2020. La sentencia, dictada el 3 de agosto de 2022, se relaciona con los hechos ocurridos el 5 de septiembre de 2020, donde WALDEMAR OLATE AVILA, al volante de un vehículo sin licencia de conducir y bajo la influencia del alcohol, infringió las normativas sanitarias vigentes relacionadas con el toque de queda. El imputado fue sorprendido conduciendo con 0.52 g/l de alcohol en la sangre (alcotest) y 0.75 g/l (alcoholemia), además de no contar con permisos de circulación. La fiscalía solicitó una pena de 1 día de prisión, multa de 1/3 UTM e inhabilitación para conducir por 3 meses, basándose en la conducción bajo influencia del alcohol y la falta de licencia. La defensa solicitó la aplicación de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, lo que influyó en la imposición de la pena solicitada. El tribunal aceptó la responsabilidad del imputado, acreditó los hechos y dictó sentencia condenatoria. Las penas corporales y pecuniarias se dieron por satisfechas con el tiempo de detención, y se ofició al Registro Civil para la inhabilitación de la licencia de conducir.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2000913102-8 * RIT: 12388-2020 * Fecha de la sentencia: 3 de agosto de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de septiembre de 2020, alrededor de las 00:30 horas. * Lugar: Avenida Pedro de Valdivia, Temuco, esquina Avenida Inés de Suárez. * Conducta: Nombre condujo el automóvil marca Kia modelo Río, placa patente TZ-4309. No poseía licencia de conducir. Fue fiscalizado por Carabineros. Presentaba fuerte hálito alcohólico. El alcotest arrojó 0,52 gramos de alcohol por litro de sangre. El examen de alcoholemia dosificó 0,75 gramos de alcohol por litro de sangre. No tenía permiso temporal de desplazamiento ni autorización para transitar, infringiendo la Resolución Exenta 202/2020, confirmada por la Resolución Exenta 203/2020, relacionada con el Decreto 104/2020 del Ministerio del Interior que establecía toque de queda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción bajo la influencia del alcohol sin haber obtenido licencia de conducir, en grado de consumado. * Pena: 1 día de prisión (en su grado mínimo), multa de 1/3 unidad tributar...