Penal - Rol O-5355-2021

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 5355-2021. * RUC: 2100939165-4. * Fecha de la sentencia: 1 de agosto de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 17 de octubre de 2021, aproximadamente a las 23:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Coquimbo, el imputado Nombre agredió a su ex conviviente, Nombre, propinándole un golpe de puño en la nariz. Nombre sufrió "traumatismo superficial de la nariz", lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * No se establece una condena debido a la absolución.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Señala que no cuenta con prueba suficiente para acreditar el hecho, ya que ni la víctima ni los testigos comparecieron al juicio, dejando la decisión al criterio del tribunal. * Defensa: Solicita la absolución del imputado debido a la presunción de inocencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se logró desvirtuar la presunción de inocencia del imputado. * El tribunal no pudo formarse una convicción de condena debido a la falta de prueba incorporada en juicio. * No comp...