Penal - Rol O-5396-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 1801045241-0. * RIT: 5396-2019. * Fecha: 3 de agosto de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de octubre de 2018, aproximadamente a las 15:50 horas. * Lugar: Frente al Dirección, Temuco. * Conducta: Nombre amenazó al Cabo 2° Nombre y al Carabinero Nombre, funcionarios de Carabineros de Chile, con frases como "pacos culiaos los voy a matar, te maldigo paco, donde te vea te voy a pitiar, te voy a sacar la chucha donde te vea, se dónde vives así que tu familia me las va a pagar". Esto ocurrió en el contexto de una infracción a un tercero por ejercer el comercio ambulante.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Falta de respeto a la autoridad, tipificada en el artículo 495 N° 4 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 48 años. * Ocupación: Comerciante. * Antecedentes penales: No registra condenas anteriores.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante de no registrar condenas). * Impacto: Se consideraron los antecedentes favorables y la atenuante para suspender la pena de multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se estableció la responsabilidad de la imputada en base a las pruebas presentadas, incluida su admisión de responsabilidad. * Se consideró la atenuante de no registrar condenas y se estimó que existían antecedentes favorables que justificaban la suspensión de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 495 N° 4 del Código Penal (falta de respeto a la autoridad). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante de no registrar condenas). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Suspensión de la pena: Se suspende la pena y sus efectos por un plazo de seis meses. * Consecuencia del incumplimiento: Si la imputada no es objeto de nuevo requerimiento o formalización de la investigación en el plazo de seis meses, se dejará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 1801045241-0. * RIT: 5396-2019. * Fecha: 3 de agosto de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de octubre de 2018, aproximadamente a las 15:50 horas. * Lugar: Frente al Dirección, Temuco. * Conducta: Nombre amenazó al Cabo 2° Nombre y al Carabinero Nombre, funcionarios de Carabineros de Chile, con frases como "pacos culiaos los voy a matar, te maldigo paco, donde te vea te voy a pitiar, te voy a sacar la chucha donde te vea, se dónde vives así que tu familia me las va a pagar". Esto ocurrió en el contexto de una infracción a un tercero por ejercer el comercio ambulante.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Falta de respeto a la autoridad, tipificada en el artículo 495 N° 4 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 48 años. * Ocupación: Comerciante. * Antecedentes penales: No registra condenas anteriores.

• **Atenuantes/agravantes con...