Penal - Rol O-1440-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago
• RIT: 1440-2022
• RUC: 2200262681-4
• Fecha de la audiencia: 29 de agosto de 2022
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado

• Hechos acreditados:

• Hecho 1 (6 de septiembre de 2021, 20:00 horas): En la intersección de Av. San José De La Estrella con Av. Vicuña Mackenna Oriente, comuna de La Florida, Nombre (el requerido) discutió con Nombre (víctima) y le propinó un puntapié en el brazo derecho, exhibiendo un cuchillo. Las lesiones fueron calificadas como leves.
• Hecho 2 (20 de marzo de 2022, 21:30 horas): En el domicilio de Nombre, en DIRECCION000, comuna de La Florida, Nombre pateó la puerta, la insultó y la amenazó. Carabineros detuvo a Nombre, quien tenía un cuchillo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por los delitos de:
  • Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (Artículos 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la Ley 20.066).
  • Amenazas Simples en contexto de Violencia Intrafamiliar (Artículos 296 N° 3 del Código Penal, en relación con los Artículos 5 y 9 de la Ley 20.066).
• El Ministerio Público solicitó una pena de 270 días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito, la pena accesoria del Art. 30 del Código Penal, las medidas accesorias de las letras a) y b) del artículo 9 de la Ley 20.066 (abandono del hogar y prohibición de acercamiento), además del pago de costas.
• El tribunal absolvió a Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Comerciante.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• La fiscalía consideró que no existían circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Buscaba acreditar los hechos y la participación del requerido, solicitando las penas y medidas descritas.
• Defensa: Solicitó la absolución de su representado, argumentando la inexistencia de los delitos y falta de participación.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La prueba rendida por la fiscalía fue insuficiente para acreditar los hechos. La declaración de la víctima, que negó los hechos o les restó importancia, fue clave en la decisión.
• Existió contradicción entre la declaración de la víctima y el relato del funcionario de Carabineros en relación con el hecho 2, generándose duda razonable.
• El tribunal aplicó el principio de la duda razonable (Art. 340 del Código Procesal Penal), que favorece al imputado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 494 Nº 5 y 399 del Código Penal.
• Artículos 5 y 9 de la Ley 20.066 de Violencia Intrafamiliar.
• Artículo 296 N° 3 del Código Penal.
• Artículo 15 Nº 1 del Código Penal.
• Artículo 30 del Código Penal.
• Artículo 340 del Código Procesal Penal.
• Artículo 45 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se impusieron condiciones, ya que hubo absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago
• RIT: 1440-2022
• RUC: 2200262681-4
• Fecha de la audiencia: 29 de agosto de 2022
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado

• Hechos acreditados:

• Hecho 1 (6 de septiembre de 2021, 20:00 horas): En la intersección de Av. San José De La Estrella con Av. Vicuña Mackenna Oriente, comuna de La Florida, Nombre (el requerido) discutió con Nombre (víctima) y le propinó un puntapié en el brazo derecho, exhibiendo un cuchillo. Las lesiones fueron calificadas como leves.
• Hecho 2 (20 de marzo de 2022, 21:30 horas): En el domicilio de Nombre, en DIRECCION000, comuna de La Florida, Nombre pateó la puerta, la insultó y la amenazó. Carabineros detuvo a Nombre, quien tenía un cuchillo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por los delitos de:
  • Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (Artículos 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la Ley 20.066).
  • Amenazas Simples en contexto de Violencia Intrafamiliar (Artículos 296 N° 3 del Código Penal, en relación con los Artículos 5...